2007-11-13

浦项集团与新日本制铁强化合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团与新日本制铁将加强在亚洲地区的战略合作。

钢铁业界将浦项集团与新日铁加强合作解读为应对崛起为全球钢铁市场“恐龙”的安赛乐-米塔尔的布局。

13日据浦项集团介绍,浦项集团会长李龟泽与新日铁社长三村明夫9日在济州岛会面,同意进一步强化现有战略合作关系。

对此,《日本经济新闻》当天报道称,“将探讨共同生产浦项集团在越南建设中的冷轧厂,同时还计划在(新日铁与浦项集团共同出资的)泰国SUS着手生产汽车用钢板”。

特别是三村社长在接受《日本经济新闻》采访时表示:“浦项集团正在越南探讨建设高炉,并正在建设冷轧厂”,“在实务层面收到(浦项制铁关于共同生产的)试探是确实的。”他补充说:“高炉有难度,但冷轧钢板方面正在探讨(是否合作),不久将作出决定。”

钢铁业界分析认为,两家公司扩大合作是对安赛乐-米塔尔进军亚洲地区的一种制衡。《日本经济新闻》也解读称:“在世界第一的欧洲安赛乐-米塔尔对进军亚洲表现出意欲的背景下,新日铁正加强与韩国、中国最大企业的联系,加快构筑对抗轴。”新日铁近期也与中国钢铁企业上海宝钢达成扩大合作的共识。

对此,浦项集团表示:“在9日的CEO会晤中,双方就为使迄今成功推进的战略合作今后继续扩大发展而发掘并推进新的共同事业进行了协商。”但表示越南冷轧厂共同生产等尚未确定。

浦项集团一位相关人士表示:“为相互合作与发展,将敞开一切可能性进行讨论,但越南冷轧厂项目目前尚不是正式提议或探讨的事项。”

阅读韩文原文