2007-11-13

[今日经济小史/11月14日] 博斯基日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[今日经济小史/11月14日] 博斯基日

编辑委员 权洪佑

1986年11月14日,华尔街。收盘后不久,伊万·博斯基(Ivan Boesky,当时49岁)被捕的消息传开。媒体将其比作政界的水门事件,大肆炒作称“华尔门(Wall Gate)”爆发。周末休市后开盘的股市上,全部品种股价连续两天暴跌。

股价很快恢复,但证券从业者把14日称为“博斯基日”,行事谨慎。博斯基是何人?他是代表性的操盘势力。因其套取企业并购(M&A)相关内部信息、通过短线交易操纵数十亿美元,是位大人物,市场担忧其被捕带来的冲击而胆寒。果不其然,1986年一年规模达1300亿美元的并购市场随之萎缩,正当红的垃圾债券市场也被冻结。

被羁押的博斯基即便身处铁窗之内也开启了“交易”。他在市场上被称为“恐怖的伊万”(Ivan the Terrible,源自像俄罗斯暴君伊万雷帝一样冷酷之意),但当证券交易委员会(SEC)和检方威胁要判其7年刑期时,他将操盘势力的谱系一一供出。因缺乏物证而未能逮捕的“垃圾债券之王迈克尔·米尔肯”之所以被羁押,也是因为博斯基交出了与米尔肯对话的录音带。因出卖米尔肯,博斯基的刑期被“下调”为有期徒刑2年、罚金1亿美元。

博斯基,以及缴纳美国司法史上最高额6亿美元罚金的米尔肯,早已获释重获自由。他们凭藏匿的财产过着奢华生活。甚至传出东山再起的消息。博斯基的故事也被收入1987年上映的《华尔街》。看着电影窥探市场生态的青年已步入中年,但有些东西没有改变:滥用内部信息操纵股价的行为如今依然存在。正如博斯基所言,“贪婪”真的是“善”吗?

录入时间:2007/11/13 17:30

阅读韩文原文