泡菜是韩国代表性的传统发酵食品,是我们饮食生活中不可缺少的重要副食之一。泡菜还被选为世界五大健康食品之一,是世界级的健康食品。
2005年中国产泡菜风波之后,国内泡菜市场整体陷入冰冻。所幸今年以来流失的消费者重新开始选购泡菜,市场逐渐呈现复苏态势。
但首尔市内餐馆10家中有7家使用中国产进口泡菜,这已不是一两天的事。从中国产泡菜进口量的暴增中,这一点早已可以预见。泡菜进口到2002年增势尚微,但从2003年起急剧增加。2005年达11万1000吨,2006年增至17万8000吨,预计2007年底将突破20万吨。泡菜进口激增所造成损害的严重性在于,它并不局限于萝卜、白菜等一两个品类。
它会导致各类调味蔬菜等整个蔬菜类消费骤减,如“多米诺效应”一般引发国内蔬菜市场的全面萎靡,最终可能发展到不得不担忧农业生产基础崩溃的阶段。
国产泡菜出口也面临全面危机。原因在于国产泡菜价格竞争力薄弱。仅看日本市场,国产泡菜就被廉价的中国产挤压。加之使用白菜、辣椒粉等中国产原料、徒有其名的假韩国产泡菜也加入竞争,“真正的韩国泡菜”正失去立足之地。照此下去,“泡菜宗主国”地位下滑只是时间问题。
从现在起就必须着手制定守护我们泡菜的对策。因为这不仅仅是泡菜产业的问题,还可能对国内农业基础造成严重打击。首先应大幅强化“泡菜原产地标示制度”。
应改革与流通、加工、出口相关的不合理制度,并同时推进学校供餐、医院、大型餐饮店等强制使用国产泡菜的立法工作。要在与中国产泡菜的竞争中取胜,必须提升国产泡菜品质,实现高端化,与中国产形成差异化。正如“最具韩国特色的就是最具世界性的”这句话所说,守护我们的味道和饮食需要所有人的努力。






