2007-11-13

[特派员专栏] 弱势美元与汇率保卫战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四年前,韩国外汇当局几乎天天干预外汇市场。参与政府上任首年的2003年,年初起景气急转直下,雪上加霜的是韩元对美元汇率也大幅下跌,作为增长支柱的出口战线告急。外汇当局起初表示“正在密切关注汇率市场。

韩元升值过度”,进行口头干预,随后开始将外汇平准基金大量投入市场。投入护汇“实弹”买入美元却不见效,最终甚至涉足风险极高的境外远期外汇市场(NDF)。

在“实弹”几近耗尽时,选择了以少量资金取得大量买入美元效果的差价结算方式。政府在干预境外市场过程中蒙受数万亿韩元损失,该问题不仅在国政监查时,直到现在仍争议不断。当时一位当局人士曾气势汹汹地表示“必要时将动用韩国银行的发钞能力”,但护汇战争只是耗损国库,以失败告终。

全力护汇的2003年末,韩元对美元汇率在1140韩元水平。从每美元900韩元关口受到威胁的当下来看,投入巨额资金与精力的那场护汇战几近虚妄。当时美元下跌是无法回避的大势。早在2003年9月于迪拜举行会谈的西方七国(G7)财长便发表了需要“灵活汇率制度”的共识文件,实际上认可了弱势美元。

因此迪拜会谈也被称为1985年认可美元弱势的“广场协议”的续篇。考虑到上世纪80年代中期开始的美元弱势一直持续到美国克林顿政府时期的1995年、长达十年的先例,以及经济衰退忧虑日渐加重的美国经济现状,美元弱势很可能还会延续。也有观点指出,按实际有效汇率衡量的美元价值仍被高估。

把汇率的时针往回拨,是出于担心在弱势美元基调下展开超出必要的护汇消耗战。眼下重回每美元800韩元区间的可能性很高,更是如此。以900韩元为防线,可能得不偿失。为应对美元弱势长期化,把国库资金与精力投入改善经济体质更为可取。

阅读韩文原文