2007-11-13

[商务幽默] 妻子的猜测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A man played golf every Saturday and always got home around two in the afternoon. One Saturday, however, he rushed in at 7:30 p.m. and said to his wife," I left the course at the normal time, but on the way home I stopped to change a flat tire for a young woman. She offered to buy me a drink, and then we spent the entire afternoon in a motel.

I'm so sorry. I'll never do it again.""Don't hand me that malarkey," the angry wife shouted." You played 36 holes, didn't you?"

他每个星期六打完高尔夫后都会在下午2点回家。可有一天,他竟然到晚上7点30分才回来。

他慌慌张张走进家门,说道:“我是按时离开高尔夫球场的,可路上帮一位年轻女子换了爆胎的轮胎。

那位女子请我喝了酒,然后我整个下午都和她在汽车旅馆里度过。真的很对不起。以后再也不会有这种事了。”妻子气得大喊:“别跟我胡扯了。你今天打了36洞吧?”

阅读韩文原文