2007-11-13

[社论] 空洞无物的高油价对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府昨天经与民主新党的党政协商推出了高油价对策,但看来难免被评为成色不足。对策要点是对煤油以及家庭用和炊事取暖用液化石油气(LPG)等冬季取暖用油品适用30%的弹性税率以下调价格,把对基础生活受助者的水电燃气费补贴从每月7万韩元提高到8.5万韩元,此外另在冬季三个月补贴取暖费7万韩元。政府解释称,这是为减轻油价上涨给平民阶层带来的痛苦。

然而政府对策并非高油价对经济整体的冲击吸收方案,而是浓厚的低收入层福利政策性质,与“高油价时代的经济应对方案”这一名称不相称。这是让人感觉像做了一半的对策。油价暴涨加重企业产品成本负担,削弱出口竞争力,并成为推升不安的压力因素,显然将成为韩国经济的巨大障碍。

因此,为把冲击降到最低的油价稳定对策十分重要,其核心手段——下调油类税率被指出迫在眉睫。税率下调甚至是执政党一直要求的。但政府决定维持波及效果大的汽油和柴油税率不变。

副总理兼财政经济部长官权五奎就不能一律下调税率的方针表示:“高油价是结构性问题,世界上没有任何国家通过减税来应对,况且我国不产能源,二氧化碳排放量也在增加,因此减税不是正确方向。”即价格下调只会增加油类消费,没有效果。

但考虑到我国油类税远高于其他国家,且油价大幅上涨后消费并未减少,政府的主张说服力不足。政府反对一律下调税率的另一理由是担心税收减少,但鉴于今年超收税款达11万亿韩元,这一理由同样缺乏说服力。

专家的主流看法是,国际油价高位运行还将持续一段时间。高油价持续,经济上的皱纹将逐渐显现。对汽油和柴油适用弹性税率不该再犹豫。

阅读韩文原文