2007-11-13

中国生活物价“暴涨惊人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国生活物价正以惊人速度暴涨。

据中国统计局13日公布的数据,10月食品价格上涨17.6%。其中猪肉价格暴涨54.9%,鸡肉等禽类和蔬菜价格分别上涨38.3%和29.9%。工业品涨幅为3.2%,相对平稳。

由此,中国10月消费者价格指数(CPI)涨幅达6.5%,继8月之后再次升至10余年来最高水平。据此预计,今年第六次加息将很快实施。

这样,中国今年1月至10月的CPI涨幅为4.4%,大幅超过年度物价控制线3%。中国CPI在8月达到10年来最高水平6.5%后,9月放缓至6.2%,因猪肉等食品价格不稳,10月再次转为上升。

随着中国物价不稳持续,预计最快本周末人民银行加息的可能性较大。中国社会科学院金融研究所货币理论与货币政策研究室主任彭兴韵表示:“中国流动性过剩问题比人民银行所认为的严重得多”,“人民银行可能在年内再加息一次”。

另一方面,中国总理温家宝12日就国内物价上涨忧虑表示,将采取增加供给以稳定物价的措施。

温总理当天走访北京市东城区平民区域,安慰民众称“哪怕只涨1元,也会让百姓家庭为难”,并表示为稳定物价将扩大对养猪农户、食用油种植农户以及奶农的支持以增加供给,同时鼓励进口。

阅读韩文原文