2007-11-12

出口中小企业32%亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于韩元对美元汇率下跌和原材料价格暴涨等原因,今年上半年32%的出口中小企业出现营业利润亏损,出口基础受损,政府因此着手制定对出口企业的汇率支援方案。

产业资源部12日表示,金荣柱部长在贸易协会与Samsung Electronics、LG电子、斗山重工业、东一精密等30余家大企业及中小出口企业代表、出口相关机构人士举行早餐座谈会,讨论了紧急汇率支援方案。

产业资源部决定,截至年末临时实施:出口业绩在100万美元以下的小微中小企业若加入出口保险公社的汇率变动保险,日后即使产生汇兑收益也不予收回;同时为减轻企业保费负担,将引入在保险到期时从保险金中扣除保费的方案。

当天座谈会上,出口中小企业代表们表示“韩元对美元汇率900韩元是出口的最后防线”,呼吁“政府积极制定应对措施”。此外还要求政府对参加海外展会的费用、海外专业人才招聘等提供支援。

此前,产业资源部引用出口保险公社的《出口中小企业损益平衡汇率调查》表示,今年上半年650家出口中小企业中,有211家(32.5%)营业利润为负。原因是上半年平均汇率(934.08韩元)低于出口中小企业的损益平衡点汇率(平均937.92韩元);考虑到下半年平均汇率已降至923.05韩元,估计盈利能力进一步恶化。

阅读韩文原文