2007-11-12

今年大米产量因气象条件转差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年大米产量将比国立农产物品质管理院原先的预测值减少1%至3%,不足450万吨。

韩国农村经济研究院在12日发布的《大米观测秋季号》中推算,自9月调查以来气象条件未见改善,今年大米产量将低于原先预测的450万2000吨,仅为436万7000至445万7000吨。

由此,2008粮谷年度(今年11月至明年10月底)民间部门大米市场供应量预计为374万6000至383万6000吨,比去年减少约20万吨。研究院解释称:“虽然计划通过减少公共储备量来增加市场供应,但由于大米产量减少,2008粮谷年度市场供应量将同比减少3.4%至5.7%。”

因此,大米收获期(11月至12月)价格也预计将高于去年。研究院预测,收获期价格将比去年的14万6688韩元(每80公斤)上涨0.9%至3.8%,达到14万8057至15万2223韩元。

阅读韩文原文