2007-11-12

出版《李在万律师的小法学院》的律师李在万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我努力把一直思考的简单有趣的法律故事,按照儿童的视角来写。”

刚出版就因畅销而初版售罄的《李在万律师的小法学院》一书的作者、律师李在万(55岁)12日表示:“在从事律师职业的过程中,我感到仅因为法律很难这一成见,法律与国民相距甚远”,并如此强调。

李律师表示:“法律并非艰涩而令人头痛的东西,亲近之后就像亲切的朋友”,“本书也包含了一个纯粹的心愿,即摆脱这种成见,让所有儿童把法律生活化、亲近法律,从而防止他们成为未来的犯罪者或受害者”。

他接着说明:“本书按儿童视角浅显解读,但举例的都是日常生活中常见的情形,并介绍相应的法律知识,因此不仅对儿童,对父母也提供有用的法律知识,还能培养思考力、逻辑力等。”

李律师还补充说:“如果父母与儿童一起阅读并讨论本书,就能获得既增长法律知识又提升解决问题能力的一举两得之效。”

实际上,《李在万律师的小法学院》中,就厕所墙上写着关于父亲的坏传闻而苦恼的花妮,以名誉毁损作了浅显说明;还有向119打恶作剧电话时、朋友偷偷放飞笼中鸟时等有趣情形出现后会产生什么结果等,书中都给出了明快的答案。

“以前偷西瓜、偷鸡被看作村里孩子的顽皮,如今却是会构成犯罪的时代。此外,因在餐厅大声奔跑玩闹的不懂事孩子而导致大人之间大打一架,或因深夜邻居家的钢琴声而激愤、邻里之间动手的事也不时发生。像这样,我们身边大大小小的事情,不靠法律就无法解决。”

关于本书的出版动机,李律师说,他听初中一年级的儿子说“爸爸,孩子也要懂法。为什么不写给我们看的法律故事呢”,由此感到需要一本用人人易懂的法律用语来说明的书。

他还说明,每一页都通过插图和对话来传达情境,使本书不只是读完就结束,而是发挥了让人亲近法律的新催化剂作用。

李律师还表示,本书设有传达法律常识的特别页面,介绍历史上著名的法律、与法律相关的机构等;别册附录《我们是陪审员》篇则提出作为培养思考力、逻辑力、解决问题能力的思考素材的论题,设计成可与朋友或家人一边对话一边学习的形式,对论述写作尤其有帮助。

出身首尔的李律师毕业于延世大学政治外交学系及该校行政大学院,为司法研修院第24期,曾任首尔地方律师会理事、大韩律师协会理事等职。

现担任世界体育宣教会法律顾问、韩国世界宣教协议会法律顾问、首尔中央地方检察厅民众申诉宪章审议委员、Korean National Police Agency法律咨询委员等职。

阅读韩文原文