2007-11-12

待嫁新娘金珠妍“好·好·好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距婚期仅一个月的金主演(26岁)取得了2005年美国公开赛夺冠以来的最佳成绩——亚军。

金主演在12日(韩国时间)于美国亚拉巴马州莫比尔的罗伯特·特伦特·琼斯高尔夫球场(帕72、6253码)结束的米切尔公司冠军锦标赛(总奖金100万美元)中,以总成绩低于标准杆12杆的276杆位列单独第二。

虽落后冠军波拉·克里默(美国、低于标准杆20杆268杆)多达8杆,但她首日低于标准杆5杆,随后低于标准杆7杆,连续两天低于标准杆4杆交出68杆,全程保持上升势头,引人注目。因为她身为美国公开赛冠军,今年却有11次未能通过晋级线,此番挽回了颜面。继今年4月金斯米尔公开赛并列第6之后,这是本赛季第二次进入前十,新增11万美元奖金,生涯累计奖金突破100万美元。

金主演表示“此前因开球不佳吃了不少苦头”,并称“一方面修正挥杆稳定击球,另一方面更加侧重短杆,正在摆脱困境”,“因为打得轻松,才能取得好成绩”。她还说“下个月就要结婚,心里很激动”,暗示“新娘的明朗心境”也对比赛产生了良好影响。金主演将于下月15日在清州与同龄的韩国职业高尔夫协会(KPGA)半职业高尔夫球手李培圭举行婚礼。

另一方面,本次比赛由前一天实际上已锁定胜局的克里默夺冠。最终日她又减少4杆,以总成绩低于标准杆20杆268杆的成绩收获15万美元奖金。克里默继洛雷娜·奥查亚(墨西哥、7胜)、苏珊·佩特森(挪威、5胜)之后,登上本赛季多冠选手名单。

前一天位列第三的洪真珠(24岁、SK能源)以低于标准杆8杆并列第6,获得本赛季最后一站常规赛ADT锦标赛的参赛资格。进入前十的韩国选手除金主演和洪真珠外,还有并列第6的姜志敏(27岁、CJ)以及同时并列第10的韩熙园(28岁、斐乐韩国)、李宣花(21岁、CJ)、金草蓉(23岁)等共6人。

阅读韩文原文