2007-11-12

金亨太等20多岁“年轻血液”表现抢眼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日以Hanatour锦标赛的精彩对决落幕的韩国职业高尔夫(KPGA)韩国巡回赛2007赛季,“年轻血液”表现抢眼,甚至被评价为完成了世代更替。这批受老虎·伍兹和崔京周等人激励的一代,以系统化训练和现代化挥杆武装自己,席卷了排行榜前列。

青春力量的核心是“怪物新人”金庆泰(21岁,新韩银行)和“多才选手”姜庆南(24岁,三和储蓄银行)。金庆泰一出道仅上半年就夺得3胜,大幅提升了球迷对巡回赛的关注,姜庆南则在9月之后独揽3胜,进一步增添了看点。

去年在多哈亚运会夺得两冠而备受关注的金庆泰,今年登上职业舞台的同时掀起“旋风”,一举拿下奖金王和新人王头衔。他所获得的4亿4277万韩元是KPGA史上单赛季最高奖金,也是首次突破4亿韩元。他还以新人身份首次夺得赛季揭幕战(Tomato储蓄银行公开赛)冠军,并在第二场赛事(GS加德士公开赛)中夺冠。

去年的奖金王姜庆南虽以2500万韩元之差让出奖金王头衔,但凭借最终战夺冠同样突破4亿韩元,并共同获得多胜王,稳固确立了国内顶级选手的地位。

金庆泰与姜庆南分别展现稳健打法与进攻型比赛运营这两种不同风格的高尔夫,形成国内派“双头马车”。金庆泰平均杆数第1(70.75杆)、上果岭率第3(68.122%)、平均推杆数第6(1.78次)、小鸟球第4(197个),出战15场赛事中10次进入“前十”。

姜庆南平均杆数第2(71.00杆)、平均推杆数第2(1.76次)、小鸟球数第1(235个),在16场赛事中11次进入前10名,难分高下。

包括他们在内的20多岁选手在总计17场赛事中夺得多达11座冠军奖杯,奖金排行“前7”中除第3名金亨泰(30岁,泰勒梅)外,占据6席之多。去年夺得1胜的裴相文(21岁,卡拉威)以及今年加入冠军俱乐部的洪淳相(26岁,SK电讯)、李承镐(21岁,Tour Stage)、裴成哲(27岁,泰勒梅)、金昌允(24岁,斐乐韩国)等也稳居强者之列。

中坚以上层面仅产生金亨泰、黄仁春(33岁,克利夫兰)、朴道圭(37岁,乐卡克)、朴南信(48岁,泰勒梅)等4名冠军,但他们依旧以积极而扎实的表现发挥了巡回赛的支柱作用。

另一方面,今年韩国巡回赛在中国(烟台)和金刚山举办正规赛事,树立了里程碑,但部分赛事在举办一两次后便消失,在延续性上留下遗憾。

阅读韩文原文