2007-11-12

浦项集团进军生活垃圾燃料化业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将在韩国业界首次开展生活垃圾燃料商品化业务。

该项目将塑料薄膜、木材等生活垃圾用作发电燃料,浦项集团不仅可获得电力销售收入,还能通过减少温室气体排放获取碳排放权,预计将取得“一石二鸟”的效果。

浦项集团12日表示,已与釜山广域市签署了推进生活垃圾燃料化及专用发电项目的谅解备忘录(MOU)。

浦项集团社长尹锡万在致辞中强调:“生活垃圾燃料化项目是将生活垃圾用作燃料资源并转化为电能的环保资源再利用事业,将成为新的公益型盈利模式。”

该项目预计总投资1800亿韩元,资金除浦项集团的投资额外,还将由政府和釜山市的财政支持筹措。

浦项集团将对釜山广域市收集的日均700余吨生活垃圾进行分选,金属类回收再利用,塑料薄膜、木材、纸张等可燃垃圾则固化后用作发电厂燃料。

为此,浦项集团计划在2010年前于釜山广域市江西区生谷洞生谷垃圾填埋场用地附近,建设分选可燃垃圾的废弃物分选设施、制成固体燃料的成型设施,以及每小时发电25MW的专用发电设施等。

据分析,浦项集团通过该项目除每年可获得166亿韩元电力销售收入外,还可同时获得价值约19亿韩元的二氧化碳排放权。浦项制铁方面解释:“由于将此前仅作简单焚烧处理的生活垃圾再利用,预计每年可减少12.5万吨温室气体排放”,“按欧洲碳市场交易价格计算,每年可达19亿韩元”。

阅读韩文原文