2007-11-12

[时论] 培育专业服务业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法学专门大学院(法学院)的招生总名额历经波折,最终似乎定在2000人左右。这一事态发展令人对韩国专业服务市场的发展产生诸多思考。

今后对法律服务等专业服务的需求将快速增长,但律师、医师等专业服务提供人力的供给能否顺畅实现?市场开放将不断扩大,韩国的专业服务产业能否具备国际竞争力?

韩国律师人数从1970年的719人、1980年的940人、1990年的1924人、2000年的4228人增至2006年的8423人。然而尽管律师人数如此增长,以2002年为准,韩国单位人口律师数仅为美国的三十三分之一、德国的十三分之一。

考虑到司法考试应试人数、律师收入水平等因素,可以判断当前律师人数远未达到适当水平。另一方面,由于产业高度化、收入增长、国际交易活跃、权利意识提升等因素,今后国内外对法律服务的需求预计将持续增长。

在美国等大多数国家,法律服务需求增加会推高律师报酬,而这又会带来法学院申请人数增加,律师人力供给以这种方式回应市场需求。在韩国,长期来看也有必要推进法学院设立与招生名额确定的自主化,使律师人力供给能够自动回应市场需求。

若人力供给顺畅,韩国法律产业有望逐步具备国际竞争力,发展为出口产业。不过,若立即将法学院的设立与招生名额确定自主化,可能会产生相当程度的混乱。因此,中短期内可以将政策目标定为:在法学院教育供给能力允许的范围内最大限度地扩大律师供给,以便今后即使实行名额自主化也不会产生混乱。

由此来看,近期教育人力资源部将法学院招生总名额定为2000人,留下了诸多遗憾。美国每年培养的律师约5万人,相当于韩国截至2006年年末全体律师人数8423人的5~6倍。据笔者推算,即使将法学院开办的2009年招生总名额定为3000人,其后每年增加300~400人,律师人力也要在20~30年后才能达到适当水平的一半左右。

在服务提供人力供给顺畅的情况下,除法律产业之外,随着知识基础社会的到来可能崛起为有力成长产业的,还可以举出医疗产业。

比较2005年经济合作与发展组织(OECD)国家每千人口执业医师数,希腊为4.9人、意大利3.8人、法国3.4人、德国3.4人、澳大利亚2.7人、英国2.4人、美国2.4人、日本2.0人、韩国1.6人、土耳其1.5人。OECD的30个成员国中,单位人口医师数少于韩国的只有土耳其,韩国单位人口医师数仅为OECD平均水平的约一半。

为使需求者能够以更低价格享受更优质的专业服务,并进而提升专业服务产业的国际竞争力,专业服务提供人力的供给体系必须得到完善。大家有必要关注的是,不要让执照制度沦为过度限制进入的手段,从而妨碍全球化、知识基础社会化时代有力成长产业——专业服务产业的发展。

阅读韩文原文