2007-11-12

Dongwha Enterprise:“不破坏自然也能做木制品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dongwha Enterprise的“绿色工厂”利用废木材,实现每年超过700亿韩元的进口替代效果。

以木材为原料的企业不得不承受破坏自然的无奈之痛。因为生产多少产品,就要砍伐多少树木。

但木质板材企业Dongwha Enterprise却在不砍树的情况下获得了可观收益。通过名为“绿色工厂”的废木材再利用工厂,在不砍树的情况下生产产品,每年获得超过700亿韩元的进口替代及成本节约效果。

绿色工厂是回收利用废旧家具、间伐木(为使树木更好生长而疏伐的树木)等废木材生产木片的国内最大规模工厂,Dongwha Enterprise利用其制造建筑、家具用材料刨花板(PB)。

从全国各地回收的废旧家具、建筑废木材,以及托盘和包装箱等流通废木材进入绿色工厂后,经破碎(击碎粉碎)作业滤除木材以外的物质。

经此筛选的木质材料被加工为刨花板的原料木片。绿色工厂的木片产量每天约600吨,每年约20万吨。

这一数量足以填满3栋与63大厦同等规模的建筑并有余,可100%满足Dongwha Enterprise生产的全部刨花板原材料需求。

刨花板是将木片制成颗粒(小碎片)状后压制而成的木板,用作制造水槽台、书桌、衣柜等家具的材料。Dongwha Enterprise生产的刨花板供应给汉森、利瓦特、爱内思、帕西斯等国内知名家具企业。

Dongwha Enterprise去年一年通过运营绿色工厂,获得340亿韩元的原材料用原木进口替代效果和380亿韩元的废木材焚烧处理费用节约效果。

此外还在防止废木材填埋造成的环境污染、降低原材料采购成本、稳定供需、再利用木制品销售带来营业收入等方面获得多重助益。

由于是将木材(废木材)再生产为木材(木片),除破碎过程中产生的粉尘外不产生公害,属环保工厂,这也是绿色工厂的骄傲之处。

Dongwha Enterprise相关人士表示:“国内木材自给率仅为9%,废木材再利用率仅为35%”,“我们将更多利用只能填埋或焚烧的废木材,既保护环境又增加营业收入。”

阅读韩文原文