2007-11-11

梁容银误记成绩被取消资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年的冠军梁容银(35岁,泰勒梅)在欧洲职业高尔夫巡回赛2008赛季揭幕战、同时也是亚洲职业高尔夫巡回赛赛事的汇丰冠军赛中被取消比赛资格。

一年前曾击败高尔夫皇帝老虎·伍兹(美国)登顶的梁容银,10日在中国上海佘山国际高尔夫球场(标准杆72杆、7199码)进行的今年赛事第三轮中打出低于标准杆2杆的70杆,总成绩低于标准杆7杆、209杆,位列并列第5。但赛事组委会11日表示,梁容银第三轮的成绩填写有误,据此取消其比赛资格。由此,梁容银的名字从排名表上消失,卫冕也化为泡影。

梁容银被取消资格的原因是三杆洞第12洞和第17洞的第三轮成绩填写有误。打出双柏忌的第12洞被记为柏忌,抓到小鸟的第17洞被记为标准杆,他未加确认,只看了低于标准杆2杆的总成绩便签了字。把小鸟写成标准杆的第17洞无关紧要,但把双柏忌写成柏忌、少记1杆的第12洞触犯了成绩误记条款。按规则,成绩写多不构成取消资格的理由。外媒报道称,梁容银的成绩误记是由一名观众向赛事组委会举报后被查明的。

另外,在11日结束的这项赛事中,菲尔·米克尔森(美国)以低于标准杆10杆、278杆与李·维斯特伍德、罗斯·费舍尔打成平手,加时赛后夺冠。崔京周(37岁,耐克高尔夫)以高于标准杆9杆、297杆的总成绩滑落至并列第50位;金庆泰(21岁,新韩银行)以高于标准杆2杆、290杆的总成绩排名并列第24位,在韩国选手中成绩最佳。以高尔夫克服听力障碍的李承满(27岁)以高于标准杆6杆、294杆的总成绩排在并列第38位。

阅读韩文原文