2007-11-11

反对插播广告的舆论扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有线电视、卫星电视之后,广播委员会又推动允许地面波电视在节目中间插播广告的“中间广告”,反对舆论正在扩散。

已经在做中间广告的有线、卫星电视与地面波争夺广告的竞争将更加激烈,预计将遭受较大损失。而最大的问题是观众的不便。因为在付费电视之后,公营电视台的电视剧或娱乐节目要看到最后,也得忍受不时插入的广告。

MBC、SBS等地面波电视台主张,地面波电视多年来处于“极其严重的财源危机”之中,难以制作优质节目,因此引入中间广告不可避免。但有意见指出,地面波电视的这一逻辑前后矛盾。

◇地面波净利“稳定”=从广播委员会的《广播产业实态调查》来看,地面波电视台自2004年以来持续实现净利润。MBC在2004年盈利656亿韩元,2005年418亿韩元,2006年333亿韩元,共计盈余1407亿韩元。SBS在2004年盈余359亿韩元,2005年386亿韩元,2006年554亿韩元(共计1299亿韩元),盈余规模逐年增加。KBS在2004年虽亏损638亿韩元,但2005年盈余576亿韩元,2006年盈余242亿韩元。

另外,地面波电视在整个电视广告市场中的广告市场份额虽逐年下降,但以绝对金额看,2006年为2兆4686亿韩元,比2005年的2兆4175亿韩元上升2.8%。而且该数字并不包括地面波电视台有线频道的收入。

◇沸腾的反对舆论=对于广播委员会允许地面波电视播出中间广告,市民团体接连发表批评声明,要求“立即撤回”。

经济正义实践市民联合(经实联)批评称:“在没有公开征求意见程序的情况下决定允许中间广告,不仅是违背观众主权的做法,地面波电视台也是在自行放弃公共性。”言论人权中心和民主言论市民联合会也愤慨表示:“广播委员会无视观众主权,这是动摇广播公共性的严重事件。”文化连带主张:“此次决定是与政界的苟合。”一位市民团体相关人士说:“对卫星DMB转播地面波节目的批准一拖再拖,而允许地面波中间广告却快得让人联想到‘强行通过’,这是他们自己甘愿充当地面波的代言人。”广播委员会工会同样批评称:“此次决定只能作政治性解读。”

观众也大多反对引入中间广告。CBS委托舆论调查机构Realmeter的调查结果显示,反对引入中间广告的意见占71%,远高于赞成意见的15%。

◇海外也称“中间广告令人不快”=调查显示,邻国日本的观众对中间广告的不快感非常强。庆应大学社会心理学研究团队以727名大学生为对象就允许中间广告进行问卷调查,结果86%回答“对中间广告感到不快”。74%回答“反复看到同一广告会莫名焦躁”。另有84%的受访者回答“对插播中间广告的节目没有好感”。回答“不想购买中间广告中出现的商品”的受访者也多达42%。

调查显示,美国观众对电视广告也颇多不满。尤其在美国,看10小时电视就有3小时要看广告。据美国营销调研公司英敏特的调查,71%的受访者对电视广告表现出负面反应。其中40%回答电视广告一出现就“换频道”,37%回答“感到厌烦”。

阅读韩文原文