2007-11-11

三星集团“是否属实”困惑之中密切关注影响是否扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月29日,前三星集团法务室长金勇哲律师出示借名账户,由此引发的三星集团秘密资金疑云事态,最终导致现任法务室长李钟旺顾问辞职,波及面正日益扩大。

传出李室长辞职消息的10日,尽管是周六、多数战略企划室职员本不上班,三星集团仍有相当多员工赶到公司,难掩震惊,忙于打探辞职内情,度过了忙乱的一天。三星集团员工一边惊讶追问“是真的吗”,一边高度关注李室长辞职将带来的冲击。

◇关注事态是否扩散=三星集团方面认为,应注意李室长在抛弃法务室长职位乃至律师资格的同时主张“金律师爆料的内容完全不是事实”、“金律师的行为是无耻行径”。有反应称,若非如此,同为检察高官出身的前辈律师何至于不惜放弃既得利益而出言。

随着李室长将金律师的爆料定性为“基于谎言的无耻行径”,今后金律师与三星集团之间的争斗预计将更趋激化。金律师很可能反驳李室长的发言并追加爆料,双方“真相攻防”的影响料将进一步扩大。在金律师爆出“年节礼金检察官名单”、三星集团筹措秘密资金、三星爱宝乐园可转换债券(CB)审判证词造假等疑云后,政界正在推动特别检察官制度等。

◇辞职内情众说纷纭=李室长突然辞职后,三星集团内外对其背景出现多种猜测。

由于李室长的辞职是完全未经协调的突发举动,三星集团明显透出慌乱气氛。集团一位相关人士表示:“李室长申请取消律师资格后递交了辞呈,此前并未与集团高层商议”,“我们极力劝阻辞职,但无济于事”。他还说:“检察高官出身的李室长辞职,可能是为避免被误解为在检方调查过程中施压”,但同时补充:“由于可能被误解为三星集团为扭转局面而有计划地让李室长辞职,我们正避免作正式发表或说明。”

李室长的立场是,递交辞呈是为了对自己的错误判断承担责任。李室长说明辞职理由称:“公司内部律师的基本任务,是对与法律相关的问题作出事前审查或事后适当处置,使公司全体员工能够安心、从容地开展经营活动”,“反倒因法务室的事给公司和员工造成极大麻烦与伤害,深感惭愧。”

这指的是,在8至9月金律师的妻子以金律师的主张为依据三次向公司寄出带有威胁性的信件时,李室长曾主张“不能为躲过一时之祸而随意妥协,那样会成为把柄,日后酿成更大的祸端”。他坦言:“结果是我判断错误。因此公司正承受难以承担的困难。”

也有部分人士认为,李室长在大战在即之时自行从主将位置退下,是不负责任的表现。有人指出,即便深感法务室长的责任,也应在事态大致收尾阶段递交辞呈,在事态刚全面展开之时离去并非负责的态度。甚至有极端说法称,李室长是预知此事将令三星集团遭受致命打击,才提前弃船而去。

◇对三星集团的后续影响=随着李室长辞职,三星集团法务室预计暂时由徐佑廷副社长代行室长职务,应对检方调查。因为火烧眉毛之际不仅难以从外部引进后任法务室长,在这种气氛下也难找到愿意爽快加入三星集团的重量级律师。

为防止李室长突然辞职引起员工动摇并集中力量解决事态,三星集团很可能把人事变动降到最低。也有观察认为,原定于今年12月的社长团人事将被推迟。目前对战略企划室实施整肃性人事的概率同样只能偏低。

但从长期看,在爆料事态告一段落之时,以战略企划室为中心进行较大幅度人事调整的可能性很高。因为在外部人士引进与管理上出现极大漏洞,问责性人事不可避免,且从组织革新角度需要对战略企划室进行大规模改编与变革。这也有可能进而导致三星集团高层的世代更替。

阅读韩文原文