2007-11-11

[气候变化经济学]气候变化的经营风险同样巨大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气候变化给产业界和企业带来的经营风险是什么?

首先来看气候变化本身带来的风险。这是气温上升、水资源短缺等引发的危险。此外还有温室气体协约等监管带来的危险。

若再细分,可归为四类风险。

第一,来自温室气体减排等各种监管的风险。发达国家企业已经按照京都议定书获得按企业分配的温室气体减排量。日本企业虽然反对政府强制分配二氧化碳排放量,但业界(经团联)正通过自律协约来调整排放量。

然而,问题并不只是像发达国家企业那样对个别企业分配的二氧化碳排放量监管。能源经济研究院的安永焕博士表示:“二氧化碳排放监管不应只看单个企业层面,而要看企业的整个价值链。”也就是说,对原料供应商、外包关联公司的二氧化碳排放监管,可能以成本上升等负担的形式传导给采购方。不仅工厂,消费市场也受到监管。出口企业则须关注海外需求方的排放监管。也就是说,必须考虑企业整个价值链所受的影响。

第二,来自投资者、消费者、国际非政府组织(NGO)等各类利益相关方的威胁。机构投资者、对冲基金、养老金基金、普通投资者等各类投资者,如今把相关企业如何有效应对全球变暖问题视为重要的投资指标,并希望了解这一点。设在英国的非营利机构CDP(Cabon Disclosure Project)向全球大企业发出问卷,询问该企业应对温室气体的状况,并将答复向投资者和消费者公开。另外,美国名为Climate Counts的非营利机构对生产服装、家电、食品、互联网软件等消费者日常接触产品的大企业的温室气体减排努力进行调查、评分并发布。

在对企业社会责任的关注不断提升的形势下,如果某家企业对温室气体应对不力,就会通过这类非营利机构的活动为投资者和消费者所知,该企业将面临企业形象、品牌下滑的威胁。

第三,与气候变化相关的新产品、新服务的开发可能改变竞争格局。以柴油等运输用燃料为例,过去是炼油公司之间的竞争。但如今随着生物柴油的出现,化学公司也加入了这一竞争行列。最终,不关注未来气候变化相关监管及产业动向的企业将被淘汰。

第四,来自气温上升、水资源短缺等气候变化本身的威胁。可口可乐等大量消耗水的企业,如今在工厂选址等方面必须考虑气候变化因素。此外,随着气候变化,取暖需求减少而制冷需求增加的趋势,同样是气温上升带来的直接影响。

术语说明

◇温室气体(Greenhouse Gases)=引起全球变暖的气体。因其在地球大气层上形成一层,像温室玻璃一样使地球变暖,故称“温室气体”。包括二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)、氧化亚氮(N2O)、氢氟碳化物(HFCs)、全氟碳化物(PFCs)、六氟化硫(SF6)等。其中二氧化碳占绝大部分,对变暖的影响程度也最大。

◇京都议定书(Kyoto Protocol)=联合国气候变化框架公约(UNFCCC)缔约国约定按国别强制减排温室气体的具有法律约束力的议定书。按议定书规定,加入气候变化公约的发达国家(Annex I)须在2008~2012年间将本国温室气体排放总量相比1990年代水平平均减少5.2%。

◇二氧化碳排放权=将一个国家或企业的温室气体减排量像商品一样相互买卖的机制。负有强制减排义务的国家若未能完成分配的减排量,可花钱从有余量的其他国家购买二氧化碳排放权。发展中国家企业若通过新设备安装、节能等减少了温室气体排放,同样可将该减排量在国际市场上出售。目前欧洲的排放权(CER)价格约为每吨二氧化碳16欧元。

阅读韩文原文