2007-11-11

建筑业住宅订单困境全面显现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大型建筑企业住宅订单规模大幅减少,建筑业界的订单不足问题正全面显现。由此有观察认为,房地产市场监管及未售出房源增加带来的冲击,在中小及中坚建筑企业之后,将扩大至大型建筑企业。

11日,据大型建筑企业组织韩国建设经营协会(下称建经协)数据,截至今年9月,前30大大型建筑公司在海外建筑市场的订单量增长37.2%,而在国内市场因住宅部门订单量减少,订单业绩较去年同期减少4%。

今年大型建筑公司在国内市场截至9月底的订单业绩为65万3919亿韩元,仅相当于年初设定的订单总额目标118万7709亿韩元的55.1%。其中住宅部门截至第三季度的订单业绩为28万1319亿韩元,仅为今年总目标50万9479亿韩元的一半(55.2%)。

按工程类别看,受公共工程发包量增加带动,土木订单增幅达46.8%,但因售价上限制与转卖限制等导致住宅市场萎缩,住宅订单规模较去年同期锐减22.1%。

按发包方看,公共建设市场受政府财政发包提前执行带动,订单规模增长26.2%。而民间建设市场订单较去年同期减少17.7%,处境艰难。

建经协表示:“占整个建筑市场订单量七成以上的民间建设市场若急剧萎缩,建筑公司只能集中于公共市场,这将因竞争加剧导致收益性恶化,可能损害整个建筑产业的健全性。”

据此,建经协分别向建筑业界提出“削减成本、推进业务多元化以及对未来现金流采取保守经营”的建议,并要求政府“放宽对住宅市场的监管并应对未售出房源扩散”。

阅读韩文原文