2007-11-11

[Dart Money]年薪谈判这样谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,应聘某教育企业新员工岗位的A先生从面试官处得知,起薪为2200万韩元。期望年薪为2400万韩元的A先生一时陷入苦恼:作为新人,是否只能按公司通知的数额接受?还是可以提出期望年薪后再谈?他为此感到困惑。A先生最终强调了自己的实习和兼职经历、海外语言进修经验等,表示至少要拿到2400万韩元才能入职,几天后便收到公司同意按该年薪录用的答复。

毕业于地方大学的B先生在年薪谈判中提出1800万韩元,公司答复说似乎偏高。但B先生有1年的事务工作经验,且曾两次被年薪1800万韩元左右的公司录用,因此表示低于此数不行,最终收到了录用通知。

新人求职者在求职过程中最感为难的事情之一,正是年薪谈判。随着年薪制的扩散,在应聘时要求填写期望年薪的企业不断增加,相比大企业的大规模公开招聘,中小企业或常年招聘中进行年薪谈判的情况更多。

但新人岗位中,相当多的人无法自信地提出自己的期望年薪,往往只能接受公司给出的年薪水平。应聘某海运企业的C先生说:“面试时问我期望年薪,我回答2000万韩元左右,公司不断要求给出准确金额,我便答1800万韩元”,“虽然被录用了,但因为没能自信地说出2000万韩元,并不怎么高兴”。在未能获得满意年薪的情况下入职,可能没过多久就会再次考虑跳槽。

在求职门户Career(www.career.co.kr)和Incruit(www.incruit.com)的协助下,我们来了解新人职场人的年薪谈判诀窍。

新员工——善用求职、年薪相关网站大有帮助

即便收到满意的报价,也应先进入谈判

◇掌握同业水平,设定上下限= 在应聘或面试中进行年薪谈判时,为了确保入职而先提出较低年薪并非好办法。笼统地认为“无论如何要拿到2000万韩元以上”或“给多少就拿多少”也是禁忌。应先了解自己所期望职务或行业的起薪水平,并在该水平上结合自身能力确定自己的年薪水平。特别是事先掌握同行业的年薪水平,才能在年薪谈判中占据有利位置。如果有在同行业工作的熟人当然最好,若没有,求职、年薪相关网站等提供年薪测算服务,加以利用会有帮助。在年薪谈判中,应事先确定自己期望水平的上限、下限和目标水平。因为若没有具体的准则就进入谈判,一旦涉及具体数字,头脑就会变得混乱。如果难以在应聘表中填写期望年薪,最好用“面试后协商”或“协商后可调整”之类的表述,向意向企业传达仍有谈判余地。

◇首次年薪谈判对今后的职业管理影响巨大= 首份年薪往往也会影响日后跳槽时的年薪谈判。因此,与其原封不动地接受企业提出的年薪,即便收到令人满意的年薪报价,也最好先进入谈判。若把对方提出的年薪理所当然地接受,企业方面可能会想“是不是给更低的年薪也可以”。此时须牢记的是,由于第一份工作对今后职业管理影响很大,不应单纯选择年薪满意度高的企业,而要充分考虑该领域未来的成长可能性与前景。

录用确定之后,再对年薪表达不满或提出异议都无济于事。因此有必要在入职确定之前确认年薪。与其直接向人事负责人询问年薪,不如打听其他职级员工的年薪等,以间接方式掌握该企业的年薪水平。

在职人员——用数字展示入职后的业务成果

职场生活中最大的话题依然是年薪谈判。缩小自己心中的身价与企业评估价值之间的差距,完全取决于本人。如何包装并说服对方,是年薪谈判的核心。年薪谈判是一种博弈。尤其在年薪表已定型的大企业之外,在中小企业进行年薪谈判时,本人的作用更大。

◇用数字表达= 仅仅说明自己的能力多么出色、能为公司作出多大贡献,无异于“空中楼阁”。重要的是用数字表述通过哪些工作取得了何种程度的成果。例如,要表述为因本人的工作使公司营业收入增长了百分之几,才能说服坐在年薪谈判桌对面的人。此外,具体提出入职后的工作目标与达成值,才能获得好评。在此之前,事先掌握该企业的业务与盈利结构、今后目标值等是必不可少的。因为若不分析企业信息只罗列虚浮数字,那不过是吹牛。

◇用资料证明= 整理至今做过什么工作、工作过程与成果如何的作品集,是年薪谈判中最大的武器。要把执行过的项目与本人的角色、项目执行过程与成果整理得一目了然,让人一看就懂,才能充分展示自己的价值。若带着包含所做工作与成果的数据参加年薪谈判,就能在较量中占据上风。此外,整理得干净利落的作品集还能附带塑造出无懈可击的形象。因为彻底做好职业管理的职场人,不可能怠慢公司业务。

◇年薪并非终点= 在年薪谈判桌上要提的不仅仅是年薪。奖金、福利待遇及其他补偿制度等都要仔细核算。年薪之外的常规福利若折算成费用,一年可达数十万至数百万韩元。有时因为在年薪谈判时未仔细核算而未能争取到的其他补偿与福利,其金额不亚于年薪涨幅的情况也不少。虽然因企业而异种类繁多,但一般可以核算的补偿制度与福利包括其他津贴、利润分成津贴、股票期权,以及车辆及油费提供、退职金、教育费支持等。

阅读韩文原文