2007-11-09

STX集团高度紧张"经营是否受阻"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界认为,此次设备技术泄露事件意味着一路高速成长的STX集团遭遇了意外暗礁,并正密切关注事态进展。

STX集团一方面积极否认,称“并非侵犯商业秘密”,另一方面也高度紧张,担心是否会给集团经营造成障碍。尤其是当天旗下公司股票集体急跌、市场反应敏感,集团发布说明材料等,显示出力求尽早控制事态的姿态。

集团内外也有观点认为,此次事态或是短期急速成长带来的成长之痛。有人指出,在最近6年间一味扩张外形、做大规模的过程中,未能具备与之相称的内在实力。

尤其有痛切的指摘认为,由于执着于短期业绩,未能在彻底的人力管理或自主技术获取上投入力量,才不得不出现此次事态这样的过头之举。即在不断进军新领域、一味押注外形扩张的情况下,核心人力只能从外部补充,而这种结构必然直接导致过失或失误。

虽然还需再观察今后的调查过程,但斗山集团方面主张“将‘30年宝贵技术’一举窃取,是严重道德麻木的一个侧面”,这对STX而言是痛切之处。

2001年以双龙重工业为母体起步的STX集团,近来凭借强大的现金调动能力接连收购大型企业,一跃成为财界新星。近期借造船业景气繁荣,STXPan Ocean和STX造船等成为明星股,会长姜德洙在起步6年内将销售规模扩大34倍、资产规模扩大16倍,规模急速壮大。

尤其上月,集团突然收购欧洲最大造船厂、全球第二大邮轮制造商阿克尔·亚兹,令业界震惊。

STX一位相关人士强调:“STX集团以造船机械、海运物流、能源建设三大业务轴心为中心,具备稳固的垂直系列化体系”,“此次事态绝不会对集团的未来战略造成影响”。

另一方面,就此次事件,业界担忧在“终身职场”概念逐渐消失的背景下,向同行业跳槽或被挖角以及随之而来的机密泄露问题今后仍会持续。

此外,预计在检方调查推进过程中,围绕如何界定技术泄露的概念与范围也将产生争议。

阅读韩文原文