2007-11-09 | 김정곤

"掌握汇率霸权方能在贸易战中取胜"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“掌握汇率霸权才能在贸易战中获胜” ■ 美、欧盟、中国汇率战为何打起?欧盟担忧通胀压力升高等因素给经济增长泼冷水,“底线1欧元=1.5美元”一旦被突破,或将出手干预市场

金正坤记者 mckids@sed.co.kr

欧洲央行(ECB)行长让-克洛德·特里谢使用“残酷上涨(brutal move)”这样激烈的措辞指出欧元走强的问题,被解读为意在某一水位上干预市场。国际外汇市场认为,欧洲13国在欧洲央行指挥下入市干预的底线为1欧元兑1.50美元。欧元汇率9日盘中一度飙升至1.4738美元,正逼近1.5美元。

今年以来,美元对欧元贬值11.2%。由于美国联邦储备委员会(FRB)明年初进一步降息的可能性较高,预计美元价值的下跌将更为陡峭。欧洲各国担忧,美元疲软会推高各国通胀压力,并打击贸易收支,甚至可能给经济增长泼冷水。继法国总统尼古拉·萨科齐之后,连欧洲央行掌门人特里谢行长也出面表明不能再容忍美元疲软的立场,正是这种危机意识在起作用。

全球汇率战的另一条主线是人民币升值压力。在人民币升值问题上,美国与欧洲口径一致。对华贸易逆差不断扩大的美国一有机会便要求人民币升值,施加全方位压力。美国财政部长亨利·保尔森表示,“中国极为迅速的经济增长正在加剧贸易收支失衡,这可能引发贸易争端”,强调人民币应加快升值。

中国也以年均超过10%的快速经济增长速度和全球最大的1.43万亿外汇储备资产为武器,应对美国的压力。中国近期多次就外汇资产投资组合多元化发表言论,向美国施压。在下月于中国举行的第三次中美战略经济对话之前,美中之间的较量更加尖锐。

美国、欧洲、中国的汇率之争,与全球经济一体化后必须掌握汇率市场霸权才能在贸易竞争中取胜的利害关系相连。因为货币一旦转强,出口收益性下降,贸易收支就难免出现逆差。

通胀压力也是各国希望汇率稳定的因素。目前欧盟(EU)国家的平均通胀率并不很高。但景气上行及随之而来的通胀压力扩散至整个欧元区的可能性正在提高。欧元区通胀10月上升2.6%,连续2个月高于欧洲央行2%的目标值。欧洲央行行长特里谢表示,“欧洲央行已做好阻止通胀上行压力的准备”。因此市场将其理解为暗示,欧洲央行短期内将维持中性货币政策,基准利率不会变动。

汇率战正蔓延至美国邻国加拿大。加拿大总理斯蒂芬·哈珀在加元(Loonie)对美元汇率突破1比1后表示,“加元上涨之快前所未有,需要认真研究”。随后,来自制造业密集的安大略省等东部地区的政界人士呼吁联邦政府积极出面,向加拿大央行施压要求降息。

录入时间:2007/11/09 17:49

阅读韩文原文