2007-11-09

年末聚会预订战提前打响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族崔某(42岁)最近为预订高中同学年终聚会,致电首尔光化门附近一家酒店时大吃一惊。因为酒店回复称“从11月到年底,所有宴会厅均已订满”。崔某又打听了另外三四家酒店,最终放弃在光化门附近聚会,订下了江南一家酒店的宴会厅。

由于年底大选日程,比往年提前举办同学会、乡友会等年终聚会的上班族增多,酒店等宴会厅预订从11月初起便集中涌现。因为按现行选举法,从本月27日正式竞选活动开始之日起,以竞选为目的的聚会被禁止,除特殊事由外连居民会议也不能召开。

尤其是公务员等在选举中须保持政治中立的职业从业者,这一现象更为明显。财经部公务员安某(51岁)表示:“与竞选无关的同学会虽不违法,但不是有句话说‘别在瓜田里系鞋带’吗”,“已决定把两场同学会提前到11月举行。”

因此,首尔市内知名酒店的预订部门,从11月起不仅宴会厅、连客房预订也大多已满。江南L酒店宴会厅预订部门负责人表示:“从11月初开始,不仅是单位年终聚会,小型聚会的宴会厅预订也蜂拥而至”,“预订者大多先询问11月的预订情况。”另一家P酒店负责人也解释称:“往年11月初预订并不困难,但今年预订集中在11月初到12月初”,“大部分是想避开竞选活动期间的上班族聚会。”

酒店方面的营销也为年终聚会提前预订热潮添了一把火。首尔市内一流酒店纷纷推出多种年终聚会套餐产品,不仅中老年群体,20至30多岁年轻上班族的酒店预订也在增加。例如C酒店推出的冬季套餐,可在酒店餐厅享用晚餐后前往首尔市立美术馆观赏“梵高展”,在年轻职业女性中大受欢迎。该酒店预订负责人表示:“以往因为酒店给人昂贵的印象,并非年轻群体能轻松享受的空间”,“但随着各酒店推出价格实惠的套餐产品,今年30多岁职业女性的年终小型聚会预订大幅增加。”

阅读韩文原文