2007-11-09

林智娜抓下8只小鸟"神勇一击"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日在济州Road Land高尔夫球场以低于标准杆7杆的65杆大放异彩的林志娜正在第11洞开球。/KLPGA提供 在无风晴朗的济州,韩国女子职业高尔夫球手尽情施展了技艺。

职业第二年的林志娜(20岁·可隆集团)以低于标准杆7杆独居首位,其后文贤姬(24岁·斐乐韩国)和李贞花(30岁)等2人以低于标准杆4杆并列第二,低于标准杆3杆并列第四的有朴喜英(20岁·二水建设)等7人。

此外,作为受邀选手的美国LPGA巡回赛成员姜秀妍(31岁·海特)、安宣主(20岁·Himart)、崔娜燕(20岁·SK电讯)等多达13人以低于标准杆2杆并列第11位,全部84名参赛者中,低于标准杆者达34人。

女子选手接连打出低于标准杆成绩的舞台,是9日在济州Road Land高尔夫度假村Lake·Mountain球道(标准杆72杆·6231码)举行的MBC巡回赛Road Land 2007王中王战——S-Oil冠军邀请赛(总奖金3亿韩元)第一轮。

2005年底转入职业、2006年起正式开展巡回赛活动的林志娜,在前10洞无柏忌、抓下7只小鸟,表现最为出色。

她解释说:“在第9洞推进了长达13米的推杆,但几乎每个洞铁杆击球都贴近旗杆,带来1~2米的抓鸟机会。”她表示后半程“因在意成绩,挥杆有些动摇”,在第15洞出现当天唯一一个柏忌,但在第17洞抓鸟挽回,最终以低于标准杆7杆的65杆结束比赛。低于标准杆7杆是林志娜的生涯最少杆数,也是本次赛事的球场纪录。

林志娜生于首尔,因父亲的生意搬到济州,在济州女中二年级时开始打高尔夫。她表示:“上济州观光产业高中时几乎像练习生一样待在Road Land高尔夫球场,大概打了近100轮”,并称丰富的球场经验帮助很大。

另一方面,为赛季第9胜而出战的申智爱(19岁·Himart)因推杆不佳陷入苦战,以低于标准杆1杆的71杆并列第24位,开局并不轻松。她抓下4只小鸟,出现3个柏忌。

业余选手张夏娜(15岁·大元中学三年级)在最后一洞抓鸟,以2只小鸟和2个柏忌打出平标准杆,颇为引人注目。

阅读韩文原文