2007-11-09

"印尼森林砍伐将成气候变化炸弹"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价上涨使棕榈油等替代能源备受瞩目之际,全球最大棕榈油生产国印度尼西亚滥伐森林、加剧全球变暖的批评声不断高涨。

据悉,印度尼西亚去年生产了1600万吨棕榈油,今年计划生产约1700万吨。考虑到去年全球棕榈油产量为3680万吨,印度尼西亚占全球产量的40%以上。

然而,相较于不断攀升的需求,供给却严重不足。印度戈德瑞国际公司总监多拉布·米斯特里表示:"包括棕榈油在内的植物油需求明年将达到500万吨,而供给仅为390万吨,将出现供需失衡。""特别是棕榈油在植物油中所占比重预计将达到90%。"

由此,有批评指出,印度尼西亚为生产棕榈油而滥垦热带雨林,正在加大二氧化碳排放量。

环保团体绿色和平警告称:"印度尼西亚滥垦森林可能引爆气候变化的炸弹。"绿色和平强调,印度尼西亚森林开垦每年排放18亿吨二氧化碳,相当于全球总排放量的4%。

印度尼西亚棕榈油生产者协会会长德罗姆·邦温预测:"近期已涨至每吨900美元的棕榈油价格,不久将飙升至每吨1000美元,明年则将回稳至平均900美元左右水平。"7日,在马来西亚衍生品交易所,棕榈油价格史上首次突破每吨3000林吉特(约902美元),年内涨幅达55%。

阅读韩文原文