2007-11-09

国内领养 >海外领养

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内收养首次超过海外收养。

9日,韩国保健福祉部表示,以今年6月为起点,国内收养儿童数量已超过海外收养儿童数量。

国内儿童收养率从2005年的41%升至去年的41.2%,截至今年9月末为58.3%。截至9月末,全部被收养儿童为1801名,其中国内收养1050名(58.3%),国外收养751名(41.7%)。

福利部分析认为,国内收养率超过海外收养率的主要原因是:▦每月10万韩元的收养养育补贴支援 ▦放宽国内收养资格 ▦引入国内收养优先推进制等。福利部于2006年7月采取措施允许单身家庭收养,并自今年1月起引入“国内收养优先推进制”。

在福利部和首尔市的支援下,目前收养儿童可获得每人每月10万韩元的养育补贴(至满12岁),收养残疾儿童可获得每人每月55.1万韩元的养育费(至满17岁)及每年252万韩元的医疗费支援。

另一方面,被收养儿童总数持续减少,2004年为3899名,2005年为3562名,2006年为3231名,今年9月末为1801名。福利部一位相关人士评价称:“近来因父母离婚、失业、贫困、虐待儿童等原因需要国家保护的儿童持续减少”,“包括国内收养增加在内,总体上正朝着积极方向发展。”

阅读韩文原文