2007-11-09

可在MRI扫描仪内实施手术的首台设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国卡尔加里大学展示了近5年投入2700万美元开发的神经外科机器人手臂“neuroArm”。这只机器人手臂可以在MRI扫描仪内进行手术。

[Seoul Economic Daily 大众科学] 把头部放进磁共振成像(MRI)扫描仪内、由机器人手臂切开大脑的场面,乍看令人害怕。

但绝不会因失误而损伤神经。

近日,美国卡尔加里大学与卡尔加里地区健康发展系统展示了耗资2700万美元、历时5年开发的全球首个可在MRI扫描仪内进行手术的神经外科机器人手臂“neuroArm”。

neuroArm配备消毒装置、12种显微解剖器械、吸引管、形如刀具的显微剪刀以及手术部位缝合用针等。

外科医生借助多台显示器,用眼睛参考术前扫描内容和手术进展情况,用手操作操纵杆来控制neuroArm。

因此,使用neuroArm的外科医生无需与患者进入同一间手术室。

因为安装在显微镜上的2台高分辨率摄像机会把影像传输到医生的控制台。

控制台采用触觉系统,在向外科医生传递触感的同时,也消除手部颤抖等问题。

触觉系统消除了万一发生事故的可能性,外科医生在为患者做脑部手术时还可多次扫描,迅速掌握残留肿瘤有多少。

neuroArm项目负责人加内特·萨瑟兰表示:“使用结合了实时影像提供装置与超精密外科器械的neuroArm,大多数外科医生都能完成1~2毫米级的精密手术。”

实际上,neuroArm能够进行仅相当于人类头发直径一半的50微米级切割。

萨瑟兰强调:“只要在视神经与颈动脉之间设定好空间,neuroArm就能在不触碰这两处的情况下完成手术”,“这只机器人手臂将同时减少外科医生失误的可能性和患者的就诊次数”。

阅读韩文原文