2007-11-08

卢总统安抚湖南

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大选局势剧烈波动之际一直克制政治性发言的卢武铉总统8日访问光州,表示“我2003年之所以支持开放国民党创党,是因为认为湖南内部也应有竞争”,开始了“安抚湖南”。卢武铉尤其提到“应进行具有政治和政策意义的竞争,必要时可以合作与联合”,由此产生了他是否顾及大选中大统合民主新党与民主党等实现候选人统一必要性的解读。

卢武铉当天在全南罗州举行的光州、全南地区主要人士午餐座谈会上表示:“担心湖南地区可能存在误解,借此机会说明一下”,并作出上述表态。

卢武铉表示:“政党之间没有竞争的政治只能导致政治品质下降”,“我认为应进行具有政治和政策意义的竞争,必要时可以合作与联合。”他同时强调:“希望大家记住,如果仅仅以地域为基础团结,必然招致反作用,永远无法在大局中取胜。”

卢武铉的表态是在其表示实际上将支持新党候选人郑东泳之后作出的,被解读为旨在消除湖南民众“以新千年民主党候选人身份当选总统后却创立开放国民党,背叛了湖南”的误解,并委婉地呼吁支持新党。同时也被解读为,在保守阵营分裂为李明博与李会昌两大阵营的情况下,他表露出泛执政阵营力量——从新党候选人郑东泳、民主党李仁济到创造韩国党候选人文国现——应为赢得大选而描绘“联合”大格局的意图。

阅读韩文原文