2007-11-08

高丽大学明年正常招收新生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管教育人力资源部作出了为期4年缩减新生招生的处分,但依据法院裁定,高丽大学今年得以正常招收新生。

首尔行政法院行政12部(部长法官郑钟官)8日受理了高丽大学以“请中止教育部学生招生停止处分的执行”为由针对教育部提出的执行中止申请,裁定“教育部应在一审判决宣告前中止执行”。若该裁定得以确定,针对教育部要求2008年至2011年4年间每年减少160名新生这一处分的正式诉讼一审判决预计要到明年才能作出,因此高丽大学暂时可以正常招收2008学年度新生。

审判部表示:“高等教育法规定,在作出制裁处分前必须先要求整改,只有在不予整改时才能作出缩减招生名额等处分,而原告主张当初并未给予整改期限,这一主张看来并非没有道理。”审判部认为,由于高丽大学在正式诉讼中败诉的可能性并不明显,若允许教育部作出从今年起缩减新生招生的制裁处分,对高丽大学的影响将过大。

教育部方面称,高丽大学2005年与附设保健大学合并时提出了到去年4月1日将专任教员配备率提高至58.1%的条件,但未能履行,因此教育部于9月通知了制裁方针,要求按不足的8名专任教员相应减少160名学生招生名额。

阅读韩文原文