2007-11-08

考虑向低收入群体提供取暖费补贴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府正在考虑对基础生活保障受助者和次贫阶层等低收入群体提供取暖费支援。政府计划于下周初公布针对暴涨油价的综合对策。政府还在制定医疗产业竞争力强化方案。

青瓦台发言人千皓宣8日下午在例行吹风会上表示"下周将公布与油价相关的综合对策",并称"(不过)卢武铉总统曾指示制定的不是油类税对策,而是民生对策"。与此相关,据悉政府正在考虑对低收入群体提供取暖费支援。

财政经济部第一次官金锡东当天在例行吹风会上也表示:"正在研究有针对性的对策,以缓解因高油价而相对困难的平民、低收入阶层的经济负担","将在与相关部门协商、对策制定完成后予以公布"。但据悉,此次对策不包含下调油类税的措施,下调方案最终交由国会讨论结果决定。金次官就下调油类税重申了政府既有立场:"高油价是供需失衡导致的结构性问题,一律下调油类税并不可取。"

金次官还说明:"考虑到近期物价涨势扩大,将以农畜水产品和公共费用等与民生密切相关的部分为中心,加强物价稳定努力","将引导地方自治团体管理的地方公共费用涨幅最小化,并分散上调时点"。方针是让公共企业最大限度地消化公共费用的成本上涨因素。

另一方面,政府计划于下月初公布第三阶段服务业对策。金次官强调:"第三阶段对策重点在于强化文化产业竞争力,同时还将制定成长潜力大、能创造高附加值的医疗服务产业竞争力强化方案。"

金次官说明:"将加强创作专业人才培养及文化内容研发(R&D)支持,同时为培育医疗服务业,将激活具有竞争力的医疗集群并推进人力供需改善。"

阅读韩文原文