2007-11-08

"实现以平民·中产阶层为中心的经济强国"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党总统候选人李仁济表示,若执政将实现以平民和中产阶层为中心的经济强国。

李候选人8日在国会全体会议代表演讲中表示:“如果民主党执政,将把平民变成中产阶层、把中产阶层变成富人,实现中产阶层强国。”

他表示:“在知识信息化、全球化时代,唯有民主党的中道改革主义才能开创大韩民国的未来”,并提出面向平民和中产阶层的政策承诺:▲建设可引领10年以上高速增长的新经济大特区(New Economy Cluster Area)▲通过创造就业战略会议创造300万个发达国家型岗位▲建设230万户持股所有型租赁公寓▲简化大学入学考试制度等。

他特别强调:“新经济大特区(NECA)是类似美国硅谷的知识创造型尖端创新集群”,“如果率先在忠清和新万金两地建设的NECA获得成功,此后还将扩大到全南、釜山、大邱地区,实现全国均衡发展。”

他还承诺:“将实现革命性速度的行政和创新高效的政府,把国家建设成最适宜经商的国家。”

为此,他表示将整顿目前超过400个的政府下属委员会和下属团体,在10年内将一般行政公务员人数削减20%,同时立即变更及废止失败的大型国策项目,防止财政浪费。

他同时承诺,将实行实质性地方分权,把特定课税权、一般教育行政和一般警察权移交给自治团体,促进自治团体之间的竞争,加快地方发展并实现财政自立。

阅读韩文原文