2007-11-08

李会昌将于周末前整编选举组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布参选总统的前大国家党总裁李会昌(右)8日在首尔南大门丹岩大厦办公室,与加入其大选阵营的前议员姜三载就选举对策委员会组建等事宜进行交谈。孙容锡记者 前大国家党总裁李会昌8日展开首次竞选行程时表示,“那些人(大国家党和李候选人)精神上会很难受”。以无党籍身份参选的李前总裁方面决定在本周末前搭建选举组织,并积极推进外延扩大。

李前总裁当天下午在走访首尔芦原区少年少女户主及残疾人家庭之前,在南大门路丹岩大厦2层选举办公室会见记者,表示“(大国家党)即使说出难听的话,我也不会一一回应”,并作出上述表态。

对于7日李前总裁退党并宣布参选总统,大国家党强烈谴责称“破坏民主主义,背弃了对国民的承诺”。

李前总裁还对参选宣布后进行的部分民调结果对己有利一事笑称“老实说心情不错”。

他说:“希望把我的真心和信念告知国民,赢得民心。”在7日下午朝鲜日报进行的民调中,李前总裁支持率为24.0%,比参选宣布前的10月31日上升4.9个百分点。

相反,大国家党李候选人为37.9%,比一周前下降0.8个百分点;新党候选人郑东泳也降至13.9%,下滑3.2个百分点。同日YTN的民调结果为李明博43.8%、李会昌19.7%、郑东泳16.3%。

过去以刚直但贵族形象而在扩大支持面上遇阻的李前总裁,努力以朴实、亲民的姿态展现与以往不同的面貌。

对于在迟迟参加大选竞争、行程紧迫之际却把探访困难邻里作为首个大选日程,李前总裁表示“话说得多,但从政的人容易忘记生活艰难的人”,“我想以与最艰难、最被疏远的弱者见面来开始政治”。

李前总裁在办公室外也与认出他的人一一握手并说吉利话,摄影记者一路跟随时,他还开玩笑说“是不是得一直笑着啊”。

他放弃了已使用6年的雅科仕,改以分两年分期付款购入的大型嘉华商务车作为专车,启动了首个行程。

在李前总裁仅带两名助理简朴地展开民心探访期间,其亲信们决定在本周末前搭建选举组织。

特别助理李兴周表示“虽然还不到选举对策委员会的程度,但会按领域组建大选筹备组织”,“选举对策委员会组织将视之后情况再行推进”。

李前总裁的一位亲信表示“李前总裁虽然不会加入党籍,但不久将会见国民中心党候选人沈大平、真正主人联合候选人郑根谟,以及高建、郑云灿等志同道合的人士”,暗示已正式着手扩大外延。

阅读韩文原文