2007-11-08

10月生产者物价急涨至3%中段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价告急。继10月消费者物价之后,生产者物价也飙升至3%中段。韩国银行总裁李成太也表示“物价上涨压力正在加大”,并预计未来数月物价涨幅将在3.0%至3.5%之间波动。油价暴涨的影响正全面扩散至生产现场各处,开始拖累国内经济活动。特别是油价暴涨“仍在进行中”,甚至出现了年底物价将逼近4%的担忧。

当天韩国银行公布的10月生产者物价同比上涨3.4%,为去年8月3.4%以来的最高水平,远高于Statistics Korea公布的10月消费者物价涨幅(3.00%)。生产者物价急升,是因为高油价等原材料价格上涨已全面转嫁为生产成本。石油制品(13.1%)等工业品指数以及货物运费(8.0%)等服务指数大幅上涨。

问题在于,作为消费者物价先行指标的生产者物价涨幅超出预期,年底物价陷入脱离可控水平的严峻局面的可能性正在加大。

韩国银行一位有关人士预计:“与往年不同,油价进入第四季度后仍持续上涨,带动工业品价格上升,加之公共价格也在上涨,蔬菜价格也因供给减少而预计上涨”,“到年底物价上行势头将更强,涨幅将达到3%后段”。这远超韩国银行预测的下半年物价3%的水平,预计将对企业及家庭的生产、消费活动产生不利影响。

阅读韩文原文