2007-11-08

首尔市明年预算19万4343亿韩元 人均税负突破100万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市明年预算19万4343亿韩元 人均税负突破100万韩元 较今年增加5251亿韩元 大幅扩大文化事业支持

记者 李成基 sklee@sed.co.kr

明年每位首尔市民需承担的市税为100万1000韩元,史上首次突破100万韩元。

这是因为2008年市预算以▦培育文化产业 ▦全球化事业 ▦设计首尔等为重点,较今年增加5251亿韩元(2.8%),编制为19万4343亿韩元。其中需市民直接负担的市税规模达10万7975亿韩元。财政投融资基金、中小企业培育基金等15项基金减少1882亿韩元(4.3%),为4万2165亿韩元,市财政总规模为23万6508亿韩元,较今年增加3369亿韩元(1.4%)。市有关人士8日表示:“已确定以通过‘文化’提升城市品牌价值和城市竞争力为重点的2008年预算案,并提请市议会批准。”

◇以提升“首尔”品牌进入全球前十=市方面解释称,2008年预算的重点是为创造未来首尔的经济价值,实现“创意文化城市”。据此,市计划在文化产业培育、全球化事业、设计首尔等项目上投入共计5657亿韩元,较今年增加37.5%。

具体包括▦支持挖掘《乱打》《Jump》等原创演出作品(100亿韩元)▦建设艺术家创作空间等扩充文化基础设施(304亿韩元)▦与北京奥运会联动的旅游营销事业、设立动画投资基金、开发教育娱乐内容等(288亿韩元)▦通过首尔全球化事业、世界设计之都事业提升品牌价值(448亿韩元)等。市有关人士解释说:“重点投向将清溪川、南山、汉江打造为特色旅游中心,建设让外国人愿意再来的首尔、在日常生活周边就能接触文化活动的文化城市首尔等事业。”

◇提供定制型福利服务=为打造从儿童到女性、老年人全家幸福的首尔,市将投入共计3万6275亿韩元。改善市内所有儿童游乐场、建设首尔Kids中心等面向儿童的事业将投入1810亿韩元。此外,还将扩大实施基础老龄年金制、独居老人紧急救助电话事业等老人福利事业(5399亿韩元)。

另一方面,作为民选第四届重点事业之一的汉江复兴项目将增加1111亿韩元、投入1819亿韩元,全面推进。

市有关人士就此强调:“将把2008年作为‘文化市政元年’,实现在提升市民生活质量的同时创造经济价值的‘文化经济学’,重点打造清朗而富有魅力的世界城市首尔。” 录入时间:2007/11/08 17:19

阅读韩文原文