2007-11-08

韩中客货轮新增3条航线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后韩中之间将新开通平泽—青岛、平泽—威海、群山—青岛的定期客货渡轮航线。

韩国海洋水产部8日表示,在近期于中国海南岛举行的“第15次韩中海运会谈”上,双方集中讨论了新开渡轮航线问题以及韩中集装箱航线的市场稳定化问题,最早将从明年上半年开通这些航线。

此外,为使集装箱船能够顺畅投入影响渡轮航线的邻近航线,双方商定在两国民间协议机构相互协商下,将集装箱船的部分舱位分配并投入给受该集装箱船投入影响的渡轮运营船company公司的方式。

两国就为韩中航线健康稳定发展、避免两国船company公司过度运费竞争损害市场秩序达成一致意见,并决定由两国民间协议机构制定旨在稳定市场的民间自律管理标准,于明年3月前报告两国政府。

本次会谈中,韩方要求改善中国港口对空集装箱征收进口通关费及检疫费的问题,中方对此表示将积极寻求改善方案。

中方要求改善集装箱船在节假日进入仁川港及平泽港时无法提供通关服务的问题,并简化中国船company公司员工的签证发放手续。

对此韩方说明,由于通关人力不足,实行“临时开厅制度”属不可避免,并表示将就长期引入常时通关体系的方案与相关部门协商。

海洋部海运物流本部长文海南表示:“期待本次会谈成果将进一步促进韩中两国的人员与物资交流。”

阅读韩文原文