2007-11-08

“弱美元致外汇市场无序” 欧盟·中国“全方位施压美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美元价值连日下跌,欧洲和中国等连日批评美国的货币政策,加大了对美国阻止美元弱势的压力。

正在访问美国的法国总统尼古拉·萨科齐强烈呼吁美国政府和国会层面采取对策。萨科齐总统强调与美国的新同盟关系,被评价为与美国总统乔治·W·布什建立了紧密关系,但在汇率问题上没有让步。他7日在美国国会演讲中发出警告信息:“国际货币市场的无序最终可能引发经济战争,而这将使我们所有人成为牺牲品。”他强调:“美元疲软不应再停留为部分人的问题”,“美国政府当局应干预市场以采取必要措施。”作为欧盟(EU)核心国家最高领导人的此番发言,被解读为暗示欧洲央行(ECB)有可能干预外汇市场,以稳定今年以来已升值达10%的欧元。

此外,中国强烈暗示将调整高达1.43万亿美元的庞大外汇储备组合,降低美元比重、提高欧元比重。中国人民银行党校副校长许健7日在北京举行的一场会议上指出“美元正在失去基础货币地位”,全国人大常委会副委员长成思危也表示“我们更偏好强势货币而非弱势货币,并将据此进行调整”,强烈暗示了缩减美元比重的可能性。

随着中国暗示外汇储备多元化计划、ECB透露干预汇市的可能性,当天纽约外汇市场美元大幅下跌。美元兑欧元汇率7日为1.4636美元,8日在场外交易中达到1.4669美元,刷新1999年欧元开始交易以来的最高值(美元价值下跌)。英镑兑美元汇率7日盘中一度飙升至2.1053美元,创1981年以来最高,最终收于2.1021美元。加拿大货币“鲁尼”当天兑美元汇率盘中一度升至1.1039美元,创1950年加拿大采用浮动汇率制以来最高值,随后收于1.0745美元。

据路透社对31位外汇市场专家的调查,ECB在未来12个月内单独干预市场,或与美国联邦储备委员会(FRB)等其他央行协作干预汇市的可能性平均被预计为20%。这显示,自2000年以来一直克制干预汇市的ECB已到了无法再忍的境地。

美国运通银行首席经济学家凯文·格里斯表示:“如果美元兑欧元汇率进一步上升、进入1欧元兑1.50美元区间,就不得不干预”,并预计ECB干预汇市的可能性为40%。他尤其强调:“美元价值下跌的态势最近甚至出现‘变得无序’的分析,这提高了ECB干预汇市的正当性。”市场人士指出,ECB此前一直以“欧元区经济稳健”作为克制干预的理由,但若欧元升值使区内出口企业的损失显现,则不得不进行干预。

阅读韩文原文