2007-11-08

“进一步降息”美联储内部意见也存分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国经济不确定性加大的背景下,美国联邦储备委员会(FRB)内部对今后利率政策的意见也出现分歧。多数FRB理事认为,受近期连续两次降息推动,金融市场正走出信用紧缩引发的混乱,因而没有必要进一步降息;相反,部分人士则表示视情况可以降息,今后走向备受关注。

FRB理事弗雷德里克·米什金7日(当地时间)在众议院中小企业委员会上主张:“尽管近期出现信用市场紧缩和金融市场混乱,中小企业仍有能力获得银行贷款”,“至少到最近为止,对中小企业的信用供给处于健康状态。”里士满联邦储备银行行长杰弗里·莱克也强调:“没有必要向金融市场额外供给流动性”,“考虑到当前经济前景,央行的利率政策处于适当水平。”

FRB理事凯文·沃什也解释称:“近期FRB降息缓解了美国经济的下行风险”,“在过去两个月实施0.75个百分点的降息后,经济增长面临的风险与当前通胀上行风险大体上取得平衡。”

相反,圣路易斯联邦储备银行行长威廉·普尔表示:“住房市场及金融市场的不确定性正在加大”,“如果经济增长表现比预期更为迟缓,或许就需要进一步降息。”他说:“住房产业的萎缩有可能向其他领域蔓延”,“如果问题扩散,将不得不考虑进一步降息。”

美林证券经济学家戴维·罗森伯格表示:“(降息)可能加大通胀压力,但FRB似乎仍持续担忧住房及信用市场萎缩引发的经济下滑”,“应认为进一步降息的可能性依然敞开。”

阅读韩文原文