2007-11-08

[记者之眼]降息与流动性陷阱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)上周再次将基准利率下调0.25个百分点,看来是一个失误。FRB希望通过降息缓解的信用紧缩丝毫没有改善,而变得更加充裕的全球流动性却像脱缰之马一样在全球各地横冲直撞。

即便依靠流动性的力量也无法提振景气,反而出现通胀等副作用,形成所谓的流动性陷阱。美国为防止经济衰退,从2000年到2003年推行超低利率政策,将联邦基金利率下调至1%左右。此后为抑制国际收支与物价上涨,在一年间推行大幅加息政策,将基准利率上调至5.25%。但不可否认,当时急剧降息带来的货币扩张政策助推了美元走弱,并以全球流动性爆发式增长的后遗症显现出来。

全球流动性的集中现象尤其在亚洲等新兴市场突出。亚洲国家股市等资产泡沫开始全面形成的时点,与美国推行超低利率政策的时点一致。全球流动性不仅涌向股市,还无一例外地涌入并购(M&A)、原材料、艺术品市场等。

资金的习性是,只要有0.1%Rado的收益,就不分投资对象迅速流入。相反,只要出现0.1%Rado的亏损可能性,就会迅速转向其他投资去处。由于美国降息及随之而来的美元走弱,全球流动性的流动比以前更快。经济增长速度较快的亚洲及中东国家通胀压力进一步加大,也正是因为如此。

问题在于金融市场等市场波动性加大、流动性撤离之时。在美国等发达国家的金融体系都因信用市场紧缩而动摇的情况下,亚洲等新兴市场脆弱的金融体系将受到严重冲击是显而易见的。韩国银行近来连续两个月上调隔夜拆借利率,但市场流动性的增长势头仍未得到控制,为此苦恼。鉴于中央银行的利率和汇率政策对经济影响很大,必须慎重行事。尤其要警惕陷入流动性陷阱。

阅读韩文原文