2007-11-08

CJ CGV与乐天影院设立“数字影院”合资公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内排名第一、第二的多厅影院CJ CGV与乐天影院为共同推进数字放映系统普及业务,成立了数字电影合资公司。

两家公司8日宣布,将于9日在首尔瑞草洞乐天影院总部签署成立数字电影合资法人(株)D-Cinema Korea的合同。两家公司说明称,通过设立合资公司,既可提高对海外发行商及设备企业的对外谈判能力,同时也为制作公司、发行公司、影院以低廉成本构建数字电影创造了契机。

数字电影是指影片不以胶片而以数字文件形式制作,经网络传输至影院后用数字放映机放映的方式。影片以文件形式保存,即使反复放映也能保持高画质影像,并且在制作、洗印、字幕、配送等各环节相比胶片可缩短时间、降低成本。

D-Cinema Korea将首先启动向影院普及数字放映机的业务。数字放映机将以设备价格约30%的水平供应,并计划10年后将设备所有权转让给相应影院。

CGV与乐天影院相关人士表示:“胶片发行周期也将从原先的一周以上缩短至仅一天,通过构建数字电影带来的优势很多”,“既然这已成为全球趋势,我们将带头推动数字电影的普及。”

阅读韩文原文