2007-11-08

[健康专栏]手术方式的选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前,一位30多岁后半的年轻男性患者满怀恐惧前来就诊。他说社区医院告知“检查结果显示颈椎间盘病变严重,须尽快手术”,并诉称“右臂麻木严重,躺下时无法伸展身体”。

实际诊察后发现,其颈椎部位存在严重的椎间盘突出,甚至出现脊髓损伤征象,确实是相当严重的状态。但患者因担心留下丑陋的大伤口,以及全身麻醉后可能醒不过来,而一直推迟决定。

手术方法在不断发展的同时,也存在所谓的“流行”。而且若与原有手术方法相比满意度不逊色、甚至超出预期,那么对治疗方法最直接、最敏感的患者便会为了轻松治好疾病而选择该疗法。

近来,受“椎间盘手术仅需5分钟”“无复发新概念无痛手术”等广告影响,有人担忧不仅整形、皮肤等美容手术,脊椎领域也出现特定疗法流行的现象。

笔者所在的医院也是追求最小创伤手术的世界级医院之一,若有可能,想为所有患者实施无需全身麻醉的最小创伤手术,这是医生理所当然的心愿。如果能够不做手术,那更是再好不过。

但因患者而异。如果必须手术,就必须选择最适合患者症状的手术方法,才能期待安全而良好的结果。

所幸前述患者在笔者劝说下接受了与症状相符的手术,已康复。

诊室门前挂着一幅写有“为患者未来考虑的仁爱诊疗”的匾额。

有患者因椎间盘严重破裂而跛行,却仍要求“听说有疤痕小的手术方法?就用那个吧”,若按其要求施行流行的手术,眼下或许无碍,但治疗不充分日后会带来更艰难的结果。有些可行,有些则绝对不可行。为了健康的未来,接受适合自身状态的治疗才是真正的答案。

阅读韩文原文