2007-11-08

“50多岁人群运动 骑自行车最佳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

骑车通勤已13年的汉阳大学医院教授金光明

“对更需注意健康管理的50岁以后来说,自行车运动最好——不必像高尔夫那样为订场而承受压力,不花钱,想什么时候骑、在哪里骑都随自己的心意。”

从50岁的1994年起开始骑自行车上下班,成为“骑车通勤族”(骑自行车上下班的上班族)已13年的汉阳大学医院神经外科教授金光明(63,见照片),每天骑行约30公里。

从往十里的家到医院只有2公里,但上班时会绕行附近清溪川—汉阳大后路骑8.6公里,下班时则沿江边北路一侧的汉江市民公园自行车道往返至杨花大桥,额外骑行约20公里。到目前为止,他的总骑行距离已达4.6万公里。

“有聚餐的时候,我总是比开私家车出发的同事先到,然后等他们。自行车既能节省时间,又能锻炼身体,还能一路观赏周边风景而不觉枯燥,如今已成为我生活的一部分。”

如今金教授若在聚会时不带自行车,同事们反倒会觉得奇怪。对于首尔市最近要扩建自行车专用道的计划,他比谁都更加期待。

金教授说:“市内自行车专用道太少,只能在机动车道上骑行,很危险;自行车专用道又与行人、轮滑者共用,受伤风险很高”,“如果像欧洲那样在车道上也设置自行车专用道和专用人行横道就好了”。

金教授是韩国最大自行车爱好者团体NAVER集团网络社区“骑车通勤者之家”(骑自行车上下班的人们)的会员,并担任医学顾问。对于记者所问骑了13年的自行车是否有益健康,他以“尽管我吸烟,但我的胆固醇数值始终维持在180㎎/㎗以下(正常标准值为230)”作答。

金教授强调,对疾病多发的50多岁人群而言,跑步可能加重关节负担,自行车运动更为合适。

“自行车能带动全身肌肉运动。它比跑步对身体负担更小,又能消耗热量、增加肺活量。特别是值得推荐给腰部弯曲、平时姿势佝偻的老年脊椎狭窄症患者。”

金教授建议,高血压、高脂血症、糖尿病等慢性病患者也可通过自行车运动降低并发症发生风险。每天骑行1小时左右、25~30公里即为适度运动。

周末他会越过圣水大桥,沿江南的河滨地带骑至幸州大桥附近,往返100多公里。热衷山地车时,他还曾骑车远至雪岳山,往返500公里,以两天一夜的行程完成。

自行车是与他多年同甘共苦的伙伴,也是“一号宝贝”。至今他已换过4辆,据说第二辆被偷时最令他心痛。

“当时我像丢了孩子一样,拿着被剪断的链条跑到警察局,缠着他们帮我找回自行车。心想链条上或许留有小偷的指纹。”

此后金教授养成了总把自行车放在自己研究室内的习惯。当被问到后年退休后不能再骑车上下班是否会遗憾时,金教授说:“能更自由地骑车,反而很期待”,“想骑车走遍以前没去过的地方各个角落,有机会还想骑车环游欧洲”。

● 正确骑自行车的方法 不要勉强,保持匀速……应从短距离开始,逐渐增加距离

自行车运动不会让体重压迫下肢,因此适合下肢关节有问题者、骨质疏松患者、女性及老弱者。对肥胖患者而言,也是最适合减脂的运动,不必担心像走路或跑步时因超重而损伤关节。

自行车运动消耗的热量是走路的1.6倍。尤其能增强心肺功能、促进血液循环,更快排出废物和二氧化碳。踩踏板时下肢肌肉反复收缩与放松,肌肉的粗度以及肌肉内利用氧气的线粒体数量和大小也会增加。变粗的肌肉能储存糖原等更多能量源,耐力随之提升。它还能提升平衡感,对老年人来说可减少因跌倒引发的各类骨折。

有益身体的自行车该怎么骑才好?

骑车通勤已13年的汉阳大学医院教授金光明建议:“骑自行车也像马拉松一样,最好逐渐增加距离”,“长距离骑行时不要勉强,保持稳定节奏很重要”。

金教授说:“平地上最好用16档(前变速2档、后变速8档)左右骑行”,“初学者购买带铝合金车架的27速自行车(价格30万~40万韩元左右)使用较为合适”。

冬天下雪时要减速约30%。地面结冰有滑倒危险,最好不要骑。

下车时很多人会无意识地从左侧下车,但养成从右侧下车的习惯有助于预防机动车道上的交通事故。务必戴头盔,并最好穿着透气良好、不暴露手臂和腿部的服装,以在摔倒时保护皮肤。醒目的亮色服装有利于预防交通事故。踩踏板的速度以每分钟90~100轮子为宜。低于65轮子时大腿更吃力,受伤风险升高。上坡时也应适当换档,保持踩踏板的速度。

骑车姿势不良可能引起手腕、脚踝、腰部等部位疼痛。应调节坐垫高度,使骑行时腿部略微弯曲,并保持前脚掌与膝盖成一直线的正确姿势。若骑车把水平或向下的自行车,腰部会弯曲,最好经常下车做伸展运动、舒展腰部。

长时间骑行时,应准备碳水化合物含量高的零食作为主要能量来源。骑行90分钟以下时纯净水即可,若超过则最好准备离子饮料等运动饮料。

指导=首尔白医院运动医学中心教授金振久、三星首尔医院运动医学中心教授朴元夏、高丽大学安岩医院骨科教授郑雄教

阅读韩文原文