2007-11-07

“儿童基金”课税方式不合理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来父母为年幼子女购买“儿童基金”的情况大幅增加,但有观点指出,为免就基金产生的收益缴纳赠与税,必须在每次缴入本金时向税务当局申报,这一规定不合理。以赠与为目的购买子女名义的基金时,原则上按本金课税,但依赠与税申报时点会产生差异。

据韩国国税厅7日消息,儿童基金(文件编号 书面4组-2031)在无法确认赠与申报等赠与时点的情况下,将不论本金多少,按实际提取金额为准课征赠与税。

◇一次性投入大额资金只需申报一次=根据韩国国税厅的有权解释以及向韩国国税厅咨询的内容对儿童基金赠与税进行分析的结果显示,按月定额积累比一次性投入大额资金更为不利。

因为一次性投入大额资金时,只需在当时进行赠与税申报,本金乃至运用收益均无需缴纳赠与税。正因如此,有大额资金的阶层通常会在未成年人赠与限额1500万韩元(超过1500万韩元即课征赠与税)以内一次性缴款并完成赠与税申报。

相反,多数儿童基金以每月小额积累方式运作,因金额较小,一般不会单独进行赠与税申报。这种情况下便脱离了本金课税原则,按总金额(含运用收益)为准课税。按月小额积累型儿童基金若要仅就本金承担赠与税,则须在每月缴款后3个月内进行赠与税申报。简而言之,每次缴款都要申报赠与税。

◇应修改再次赠与规定=对小额积累型儿童基金而言,每次缴款都申报赠与税实际上并不容易。一年内每月缴款共12次,每次都要申报并非易事。问题在于,若不申报,日后将按总金额而非本金为准课征赠与税。

现行税法规定,再次赠与须在每次发生后3个月内申报,目的是客观确认赠与事实。韩国国税厅一位相关人士解释称:“若赠与事实得到客观确认,则以本金为准课征赠与税,否则以提取总额为准”,“现行税法规定,再次赠与时须每次向课税机关客观申报赠与事实”。

对上述规定,不少人指出其属行政便利主义。儿童基金等以赠与为用途的金融产品大量涌现,而现实中每月积累小额同时进行申报,在时间和成本等诸多方面都并不容易。一位会计师指出:“这明显是行政便利主义的制度,完全没有考虑现实”,“是应当改进的税法修订要点”。另一方面,据韩国金融监督院国会国政监查资料,未成年人通过商业银行持有的基金资金规模共计1.26万亿韩元,大部分是父母以子女名义定期小额积累的形式。

阅读韩文原文