2007-11-07

“乘用车也要安装行车记录仪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,记录车辆速度、行驶方向、制动操作、是否佩戴安全带等信息的黑匣子将正式在乘用车上加装。

产业资源部技术标准院7日表示,为使飞机上使用的黑匣子也能用于普通车辆,将制定并公告车用黑匣子国家规格。

车用黑匣子通过分析车辆速度、方向、制动操作、是否佩戴安全带等相关数据,可准确判明交通事故原因。技术标准院一位相关人士表示:“安装黑匣子不仅可以保护守法的驾驶者,还能将交通事故信息自动通报给警方、119救援中心等,对迅速转运伤者和事故处理也有很大帮助。”目前韩国仅有1000余辆公交车等营运车辆安装。

美国2亿辆乘用车中有15%、2004年以后上市的乘用车中有80%安装了黑匣子;日本则有营运车辆4万辆、普通乘用车2万辆,共6万辆车安装了黑匣子。尤其欧洲计划从2010年起对所有车辆、美国计划从2011年起对4.5吨以下车辆强制安装黑匣子。

技术标准院表示:“安装黑匣子不仅将带来大幅削减每年发生的14万亿韩元(Korean National Police Agency估算)社会成本的划时代成果,也将成为在刚刚开始形成的全球车用黑匣子市场上,进一步拓展我们这一信息技术(IT)强国市场份额的契机。”

阅读韩文原文