2007-11-07

可自驾车前往金刚山旅游

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计最快明年上半年将开通乘自家车游览金刚山的通道。此外,在金刚山使用手机的方案也在推进中。

统一部长官李在祯7日表示:“开城工业园区与金刚山项目这两项事业,对在朝鲜半岛确立和平起到了决定性作用”,“在金刚山能够使用手机、乘自家车进入金刚山,不久之后就会成为可能。”

李长官当天在首尔世宗酒店举行的南北经济文化协力财团邀请演讲中表示:“回顾过去10年南北关系与国际社会的变化,我认为如今已迎来不可逆转的朝鲜半岛和平时代。”

关于金刚山自家车旅游,统一部一位相关人士解释称:“现代峨山与朝方早在很久以前就已就该问题进行协商,本月初玄贞恩会长访朝时,相关具体讨论似有进展。”现代峨山一位相关人士表示:“利用自家车的金刚山旅游在2005年已获得朝方同意,但因停车场和通关问题等若干环境制约而未能实施”,“在金刚山使用手机也已向朝方提出请求。”据此,利用自家车的金刚山旅游最快将于明年初以小规模形式启动,待朝鲜当地停车场状况等改善后再逐步扩大。

另一方面,玄会长为纪念18日金刚山旅游九周年,将于17日至19日进行三天两夜的金刚山之行,与朝方人士举行纪念活动。

阅读韩文原文