2007-11-07

“高附加值不逊半导体” 纺织业振翅再跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果有韩国企业能开发出超越戈尔特斯(Gore-Tex)的功能性纤维,那么它将立刻跻身国内财界排名前十。”

可隆集团一位高层人士以戈尔特斯为例,说明高附加值纤维产品的市场价值。意即若能开发出行销全球的纤维产品,就能创造不亚于半导体或显示面板的附加价值。事实上,包括戈尔特斯在内,美国英威达和杜邦的“Coolmax”“Thermolite”“Lycra”,以及日本东丽的超细纤维等高附加值纤维产品,正在证明纤维产业不再是夕阳产业。

全球纤维业界正在单纯改善纤维功能的基础上更进一步,结合信息技术(IT)与纳米技术,加快开发“可穿戴计算机”“帽子式MP3播放器”等融合产品。

在全球纤维业界通过提升技术实力力图向高附加值产业再次腾飞之际,8日将迎来第21届“纤维日”。韩国纤维产业联合会(纤产联)将于8日下午在纤维中心举办实现纤维时尚强国的纤维人庆典,产业资源部长官金荣柱、国会产业资源委员长李允成等纤维时尚业界与相关机构人士约500人出席。本届纤维日因第二次南北首脑会谈的推进为纤维业界开辟了新突破口,加之纤维产品出口额7年来首次转为增长,预计将比往年更具意义。

实际上,截至去年10月底,国内纤维类出口额已超过112亿美元,同比增长2.3%。纤产联预计,若按此趋势,年末将达到136亿美元,比上年增长3%以上。

此前,韩国纤维业一直被夹在美日领先的技术实力、欧洲出色的时尚设计以及中国、越南等新兴国家的低工资之间,处于三明治的境地。在此情况下,今年出口转为增长被解读为韩国纤维产业开始再次腾飞的信号。

纤产联会长庆世豪表示:“按重量计算的出口数量减少了3%~5%,金额却仍在增加,这意味着出口品类正以高附加值商品为中心进行重组。”

韩国纤维类出口在2000年达到188亿美元的顶峰后,直至去年一路下滑,但仍保持着世界市场占有率第六的地位。

此外,通过近几年的结构改善,具有世界水准的纤维商品也大幅增加。晓星集团在轮胎内部使用的“轮胎帘子布”市场上稳居全球第一,在氨纶市场上也与第一名企业并驾齐驱。可隆集团在超细纤维、芳纶及安全气囊用纤维材料方面具备世界级竞争力,第一毛织的正装面料被评价为质量优于意大利产品。在清洁用超细纤维市场上,恩星公司跃居世界第一。

纤维业界预计,今年韩美自由贸易协定(FTA)的签署以及第二次南北首脑会谈扩大经济合作基础,也将成为纤维产业发展的坚实基础。今后若对美出口产品平均13.1%的关税被取消,国产纤维产品出口预计将大幅增长。加之随着南北经济合作活跃,可以更多利用朝鲜的低廉工资与手工技艺,国产产品在世界市场上的价格竞争力预计将进一步提升。

纤产联一位相关人士充满信心地表示:“韩国纤维业从原料生产到缝制具备均衡的结构,而且世界最强的IT技术正被积极引入,与世界最大市场中国相邻也是优势”,“再次腾飞的环境已经具备。”

与此同时,纤维业界计划与政府携手,共投资1万8154亿韩元,到2015年将产业用纤维和时尚产品比重分别扩大至55%和35%,并培育3个以上全球时尚品牌,实现切实的再次腾飞。

纤产联方面表示,为此将推行以▦提升未来有潜力领域的竞争力▦活跃全球时尚设计事业▦促进战略性海外营销▦结构革新等为核心的发展战略。

阅读韩文原文