2007-11-07

LG生命科学技术出口2亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生命科学7日表示,已与美国生物制药企业吉利德公司签订规模达2亿美元的肝病治疗剂(LB84451)技术出口合同。但受近期短期急涨后获利抛盘涌出影响,股价下跌1.8%,收于5万9900韩元。

LG生命科学方面将凭此合同获得初期技术出口费2000万美元,随后按开发及商业化阶段从吉利德公司获得剩余金额。此外,若实现产品化还将额外获得一定比例的专利使用费,除韩国、印度、中国以外的全球市场销售由吉利德负责。

这一肝病治疗剂已于去年8月完成初期临床试验,目前正进行二期临床,是通过抑制引发肝损伤和肝硬化的体内物质“caspase”来治疗肝损伤的新药候选物质。LG生命科学社长金仁哲表示:“与在肝病治疗剂领域拥有丰富经验和专业性的吉利德合作,将可提前实现全球市场商业化。”

另一方面,吉利德是葛兰素史克在售的乙型肝炎治疗剂“贺普丁类药物Hepsera”及禽流感治疗剂“达菲”的原研企业,去年销售规模为3兆韩元。

阅读韩文原文