2007-11-07

李明博钟情于韩半岛大运河承诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党总统候选人李明博7日表示,尽管党内对韩半岛大运河存在争议,但仍有意将其采纳为总统大选竞选承诺。不过,他决定执政后在专家参与下对项目整体重新审视,同步推进补充完善工作。

李明博当日在接受Seoul Economic Daily特别采访时,就运河构想获党内认可的程序表示:“我认为没必要非经过议员全体大会投票之类的程序”,并称“党层面正在就宣传等方面进行补充工作”。

李明博阵营的政策实务人员表示:“过去从未有过总统候选人的竞选承诺经由党内投票决定的情况”,“近期议员全体大会上讨论运河构想,并非试图投票,而是向议员们说明构想的过程”。

由于这番表态出现在李会昌前总裁宣布参选、与前代表朴槿惠阵营矛盾加剧之际,因此备受关注。

朴槿惠阵营曾在上月15日的议员全体大会上强烈反对运河构想。当时朴槿惠阵营的柳承敏议员主张:“这一项目一旦动土就难以回头。事关重大,是否将大选承诺采纳为党的方针应以无记名投票决定”,从而与李明博阵营展开交锋。

李明博反复强调:“运河构想不是单纯的土木工程,而是兼具经济效益、环境改善、振兴地方等多重效果的项目”,“而且这是引入民间资本的项目,政府支出不会太大”。但他补充说:“将充分考虑国民的忧虑,执政后与世界级技术专家、环境专家一起细致完善。”

阅读韩文原文