2007-11-07

李明博“无意逼压李会昌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博"无意围攻李会昌" 本报特别专访 "政权更替的意愿相同" 为重新联合留下可能

温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

   相关报道

• 李明博对朝鲜半岛大运河承诺情有独钟

• 李明博独走的大选格局出现"海啸"级地壳变动

• 李会昌"靠李明博无法实现政权更替"

• 李会昌宣布参选是李明博股的利好?

• 李会昌"最高的大义就是政权更替"

• [社论] 李会昌参选总统带来的冲击

大国家党总统候选人李明博(见图)7日就前大国家党总裁李会昌参选总统表示:"我认为就是大选多出一个人。只是(那位)与我们同样抱有政权更替的意愿。其余都是政权延续势力。"

李候选人在谈到应对李前总裁参选的方案时还强调:"从政权更替的角度看他是友军,我无意围攻他","他曾在同一个党内后来退党,也没有结仇。"

李候选人当天在首尔汝矣岛大国家党党部接受Seoul Economic Daily特别专访时作出上述表示,随后就大选前通过保守大联合等方式与李前总裁重新联合的可能性表示"正持开放态度考虑"。

李候选人当天清晨曾未事先通知造访李前总裁位于首尔西冰库洞新东亚公寓的住所,但未能见面,30分钟后返回。

他还就近期浮现的与前代表朴槿惠一方的不和表示:"据我所知朴前代表的想法并非如此。她是个纯粹的人","总是周围出问题。我认为无论哪一方都应努力靠近,随着时间推移问题会得到解决。"

特别是就党内亲朴(亲朴槿惠)人士明年国会议员选举的公荐问题,他也确言:"我真的已经忘记党内初选过程中的事","标准是为政权更替付出多少努力。曾帮助朴前代表的人完全没有理由担心因过去的事而落选公荐。"

他在谈到经济问题时反问:"企业好不就是国家好吗?",随后指出:"企业家对氛围很敏感,卢武铉总统制定了很多管制,企业家所看到的环境恶化了。"他接着补充说:"无论企业还是国家都一样,谁来担任领导者很重要。"

他还就金产(金融与产业)分离问题解释称:"我明确一点,金产分离的柔性化不是为了财阀,而是为了大韩民国经济","同时这对激活企业投资和金融产业先进化也是必要的。"

录入时间:2007/11/07 17:26

阅读韩文原文