2007-11-07

[商界幽默]妈妈们的闲聊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Three women are discussing their teenage daughters. The first declares: "I was so shocked last week. I was tidying my daughter's room and I found a packet of cigarettes under her pillow. I didn't even know that she smoked!"

"It gets worse than that," says the second mother. "I was tidying my daughter's room last week and I found a bottle of vodka under her bed. I didn't even know that she drank!"

"Oh, it gets even worse than that," says the third mother. "I was tidying my daughter's room last week and you'll never guess what I found in her bedside cabinet: a packet of condoms! I didn't even know that she had a penis!"

三个女人坐在一起,聊着各自十几岁的女儿。第一位母亲说:“我上周真是受了不小的冲击。收拾女儿房间时,在枕头下发现了一包香烟。我完全不知道她会抽烟。”

第二位母亲说:“我的更严重。收拾女儿房间时,在床底下发现了一瓶伏特加。我连她喝酒都不知道。”

第三位母亲说:“哎呀,恐怕我最严重。我收拾女儿房间时,在床边的衣柜里发现了绝对想象不到的东西——一盒避孕套!我真不知道我家孩子身上长着男人那玩意儿。”

阅读韩文原文